Incidencia de la normativa comunitaria en el control de cambios

• Eloy Manuel López García ^[1]
  1. [1] Cuerpo Nacional de Policía
• Localización: Ciencia policial: revista del Instituto de Estudios de Policía, ISSN 1886-5577, Nº. 30 (Mayo-junio), 1995, págs. 81-96
• Idioma: español
• Texto completo no disponible (Saber más ...)
• Resumen
  • español

    La sentencia dictada por el Tribunal de Justicia de las Comunidades Europeas, en el caso Bordessa-Martí, de 23 de febrero de 1995, resolviendo una cuestión prejudicial planteada por el Juzgado Central de lo Penal de la Audiencia Nacional, ha declarado que la normativa comunitaria es contraria a las medidas restrictivas sobre la circulación de capitales representada por la técnica administrativa de las autorizaciones, cuya concesión es discrecional, y que dicha normativa europea es de aplicación preferente al régimen de Control de Cambios español. En su consecuencia, el delito de evasión de capitales -en la medida en que esa autorización es elemento normativo del tipo- queda sin contenido y despenalizados los movimientos físicos de medios materiales de pago entre países comunitarios, según se desprende del análisis efectuado por el autor del tan actual trabajo.

  • English

    The sentence pronounced by the European Communities Court of Justice in Bordessa V. Martí, 23rd. February 1995, solving a prejudicial matter raised by the Criminal Central Court of the National High Court, has declared that the Community regulation is opposite to the restrictive measures on circulating capital represented by the administrative permission technic, whose concession is discretionary, and that this European regulation is of prior use to the Spanish Change Control regime. As a consecuence, the flight of capital is not regulated and money movement legalized between community countries as it is explained in this survey.