Resumen de Tolerància de la fauna cavernícola terrestre de la Cova de sa Font (Sa Dragonera, Illes Balears) envers altes concentracions de diòxid de carboni

Ángel Ginés Gracia, Alberto Sendra Mocholí, Joaquín Ginés Gracia, Joan Josep Fornós Astó, José María Calaforra Chordi, Oana A. Dumitru, Ángel Fernández-Cortés

• español

  La fauna cavernícola terrestre se ve afectada previsiblemente por las elevadas concentraciones de CO2 que caracterizan a muchos hábitats subterráneos, donde es frecuente superar los 10.000 ppm. La Cova de sa Font es una cueva anquihalina descendente, de 25 m de profundidad, especialmente destacable debido a las enormes fluctuaciones de CO2 que experimenta a lo largo del año: desde menos de 800 ppm en invierno hasta valores por encima de los 60.000 ppm en verano. Esta cueva, de pequeño recorrido y desarrollo casi vertical, muestra una renovación del aire muy activa durante la estación fría, que se interrumpe cuando al iniciarse el verano cesa la ventilación y el “ground air” de la zona vadosa –procedente de las grietas circundantes y cargado de CO2– comienza a invadir la cavidad. Por otra parte, la composición del aire subterráneo en el conjunto de la zona vadosa, junto con sus cambios estacionales más drásticos, constituyen un significativo condicionante ecológico para la troglofauna que puebla estos biotopos. Con la intención de evaluar los efectos del extremado incremento de las concentraciones de CO2 sobre la fauna terrestre de la Cova de sa Font, se llevaron a cabo (entre diciembre de 2018 y octubre de 2019) tres muestreos de fauna troglobia y troglófila utilizando trampas de caída con cebo, sustituidas cada tres meses. Los resultados obtenidos muestran importantes cambios en la distribución espacial de varias especies, así como su correlación con los descriptores que denotan confinamiento del aire de la cueva y la tolerancia de estos artrópodos cavernícolas a niveles muy altos de CO2.

• English

  Terrestrial cave-fauna is likely affected by the high concentrations of CO2 found in many cave habitats, typically over 10,000 ppm. Cova de sa Font is a rather simple descending anchihaline cave (25 m deep), that stands out for its extreme CO2 f luctuations throughout the year: from less than 800 ppm in the winter to values exceeding 60,000 ppm in the summer. This small cavern is actively ventilated during the cold season, but when ventilation ceases in the spring it starts to be invaded by CO2-enriched “ground air” coming from the surrounding vadose crevices. On the other hand, air composition (radon, CO2, water vapor) characterizing the whole vadose zone and the seasonal changes observed in cave-atmospheres are obvious ecological constraints for troglofauna. In order to assess the effects of rising carbon dioxide content on the terrestrial fauna of Cova de sa Font, a threefold sampling of troglobitic and troglophilic fauna was carried out, using baited pit-fall traps, from December 2018 to October 2019. We describe the most noteworthy changes in the spatial distribution of several species and we indiTerrestrial cave-fauna is likely affected by the high concentrations of CO2 found in many cave habitats, typically over 10,000 ppm. Cova de sa Font is a rather simple descending anchihaline cave (25 m deep), that stands out for its extreme CO2 f luctuations throughout the year: from less than 800 ppm in the winter to values exceeding 60,000 ppm in the summer. This small cavern is actively ventilated during the cold season, but when ventilation ceases in the spring it starts to be invaded by CO2-enriched “ground air” coming from the surrounding vadose crevices. On the other hand, air composition (radon, CO2, water vapor) characterizing the whole vadose zone and the seasonal changes observed in cave-atmospheres are obvious ecological constraints for troglofauna. In order to assess the effects of rising carbon dioxide content on the terrestrial fauna of Cova de sa Font, a threefold sampling of troglobitic and troglophilic fauna was carried out, using baited pit-fall traps, from December 2018 to October 2019. We describe the most noteworthy changes in the spatial distribution of several species and we indicate a strong correlation with confined-air descriptors. Our results suggest that these arthropods have adaptive abilities to live in such CO2-rich environment.cate a strong correlation with confined-air descriptors. Our results suggest that these arthropods have adaptive abilities to live in such CO2-rich environment.