Resumen de Justino Carlo, El Carletto: crimen y psiquiatría en Río de Janeiro de Primera República

Allister A. Teixeira Dias

• español

  Este artículo analiza la historia de Carletto, considerado uno de los más famosos criminales de Brasil de la Primera República. Sospecho de alienación mental antes de ser juzgado, pasó por minucioso examen psiquiátrico. Tomamos la historia de Carletto como puerta de entrada para comprender los saberes articulados en la práctica psiquiátrica-forense vigente en la ciudad de Río de Janeiro del período. Concluimos que la construcción de la figura de Carletto como criminal peligroso y no un enfermo mental irresponsable se relaciona, por un lado, en el entrecruzamiento de los discursos psiquiátricos con las imágenes de Carletto en el imaginario popular, y, por otro, con los límites y ambigüedades del degeneracionismo.

• português

  Este artigo analisa a história de Carletto, tido como um dos mais famosos criminosos do Brasil da Primeira República. Suspeito de alienação mental antes de ser julgado, passou por minucioso exame psiquiátrico. Tomamos a história de Carletto como porta de entrada para compreender a os saberes articulados na prática psiquiátrico-forense vigente na cidade do Rio de Janeiro do período. Concluímos que a construção da figura de Carletto como criminoso perigoso e não um doente mental irresponsável se relaciona entre outras coisas, por um lado, ao entrecruzamento dos discursos psiquiátricos com as imagens de Carletto no imaginário popular, e, por outro, com os limites e ambiguidades das concepções degeneracionistas

• English

  This article analyzes the history of Carletto, considered one of the most famous criminals in the history First Republic in Brazil. Before his trial, he underwent a meticulous psychiatric examination. We take the story of Carletto as a gateway to understand the psychiatric-forensic practice in the city of Rio de Janeiro in the period. We conclude that the construction of the figure of Carletto as a dangerous criminal and not an irresponsible mental patient relates, on the one hand, to the interweaving of the psychiatric discourses with the images of Carletto in the popular imaginary, and, on the other, with the limits and ambiguities of the degeneracionism