Resumen de Bioperiferia Urbana. Resignificación del hábitat popular en la localidad de Ciudad Bolívar, Bogotá

Alejandro Guerrero, Andrés de los Ríos Arce

• español

  Este articulo explora la forma de reproducción socioespacial del hábitat a partir de la organización espontánea de los asentamientos informales, ya que la planificación urbana Estatal se convierte en marginalización de las formas de organización de los asentamientos populares. Por esta razón se propone la Bioperiferia urbana como modelo teórico-práctico para comprender las practicas inherentes de la participación colectiva y organización popular del territorio, que conlleva a la consolidación de diferentes formas y paisajes alternativos como consecuencia de las dinámicas físico-espaciales. La metodología tiene un enfoque mixto: cualitativo y cuantitativo. La primera categoría de la investigación evalúa la morfología urbana, la segunda categoría se reconocen las formas de transformación espacial y el imaginario popular de sus habitantes. Estas dos categorías de estudios resignifican los valores y procesos de producción del espacio autoconstruido que determina la lógica de ocupación y organización popular ligada con las acciones directa de los residentes para mejorar su vecindario.   

• English

  This article explores the form of socio-spatial reproduction of the habitat from the spontaneous organization of informal settlements, since State urban planning becomes the marginalization of the forms of organization of popular settlements. For this reason, the urban bioperiphery is proposed as a theoretical-practical model to understand the inherent practices of collective participation and popular organization of the territory, which leads to the consolidation of different forms and alternative landscapes as a consequence of physical-spatial dynamics. The methodology has a mixed approach: qualitative and quantitative. The first category of the research evaluates the urban morphology, the second category recognizes the forms of spatial transformation and the popular imagination of its inhabitants. These two categories of studies resignify the values ​​and production processes of the self-constructed space that determines the logic of occupation and popular organization linked to the direct actions of residents to improve their neighborhood.