Resumen de Twenty-first century tendencies: stage writing in europe vs. Film scriptwriting in Spain : (The question about the contemporary nature of spanish cinema)

Miguel Ángel Orosa, Viviana Noemí Galarza Ligña

• español

  Este artículo pretende estudiar las principales pautas de la contemporaneidad en el ámbito de la escritura escénica, especialmente en Europa. Se hace particular referencia al problema y función del texto en la era de la imagen y a otras cuestiones de especial relevancia. Estas pautas o patrones se comparan con las de los textos actuales más distribuidos del cine en España, dando lugar al debate sobre la adecuación de éstos a los signos de la contemporaneidad. El objetivo de este estudio es averiguar si los textos cinematográficos citados siguen las pautas actuales de la escritura escénica europea.

• English

  This article aims to study the main patterns of contemporaneity in the field of stage writing, especially in Europe. Particular reference is made to the problem and function of the text in the age of the image and other issues of special relevance. These notes or stage patterns are compared with those of the most publicized current texts of cinema in Spain, giving rise to the debate on the adequacy of these cinematographic texts to the signs of contemporaneity. The aim of this study is to find out whether the mentioned film texts follow the current guidelines of European contemporary stage writing.