Resumen de Heterotopía pandémica: Devenir crimen, biopolítica y pensamiento criminológico

Antonio Sanz Fuentes

• español

  La crisis sanitaria de la COVID-19 ha causado la proliferación de medidas restrictivas de derechos para la protección de la salud de la población y la salvaguarda del orden social. Pese a que la evolución de la pandemia ha permitido la flexibilización de las medidas emprendidas, las tecnologías del poder desplegadas permanecen indelebles.

  Estas han llevado a cabo una (re)definición de heterotopía en la que determinados espacios de ocio (o de invocación performativa de diversión) se han constituido como yuxtapuestos al resto, que se caracterizan por la presunta seguridad ante el contagio. El miedo y su utilización ha conllevado una criminalización de sectores poblacionales como la juventud, quienes se han convertido en el chivo expiatorio para precisar una biopolítica dirigida a los cuerpos productivos.

  Así pues, la Criminología se presenta como una herramienta necesaria para reflexionar sobre la ausencia de recelo ante el poder estatal y evitar la construcción de una política criminal irresponsable. Asimismo, deberá (re)pensar sobre todo lo acontecido para estudiar y evitar la criminalización de las otredades.

• English

  The COVID-19 health crisis has proliferate measures that restricting rights for the protection of the population's health and safeguarding of social order. Although the evolution of the pandemic has allowed for a relaxation of the measures taken, the technologies of power deployed remain indelible.

  These have led to a (re)definition of heterotopia in which certain spaces of leisure (or performative invocation of fun) have been constituted as juxtaposed to the rest, which are characterized by the presumed safety from contagion. Fear and its use has led to a criminalization of population sectors such as youth, who have become the scapegoat to specify a biopolitics aimed at productive bodies.

  Thus, Criminology is presented as a necessary tool to reflect on the absence of suspicion towards state power and to avoid the construction of an irresponsible criminal policy. Likewise, it must (re)think about everything that has happened in order to study and avoid the criminalization of otherness.