Écfrasis y archivo. Imagen como experimentación narrativa en papelucho gay en dictadura de juan pablo sutherland & un comunista en calzoncillos de claudia piñeiro

• Autores: Óscar Gutiérrez Muñoz
• Localización: Acta literaria, ISSN-e 0717-6848, ISSN 0716-0909, Nº. 65, 2022, págs. 35-58
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Ekphrasis and archive. Image as narrative experimentation in papelucho gay en dictadura by juan Pablo Sutherland & un comunista en calzoncillos by Claudia Piñeiro
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El presente artículo busca evidenciar cómo los conceptos de Écfrasis y Archivo funcionan como elementos centrales de las novelas Papelucho Gay en Dictadura de Juan Pablo Sutherland & Un comunista en calzoncillos de Claudia Piñeiro, producciones textuales que, desde el espacio de la posmemoria, experimentan con el recuerdo y la imagen. La inclusión en la novela de imágenes/archivos, fragmenta la estructura narrativa, lo que posibilita abordar ambos trabajos desde el aparato analítico que denomino estética de la elisión, propuesta interpretativa referida al periodo dictatorial chileno y argentino. Dicha estética se despliega a partir de la fragmentación (temporal y narrativa) y de la dualidad discursiva, que se manifiesta en la ambigüedad con la cual los narradores de ambas novelas exploran las dimensiones del conflicto político de sus países.

  • English

    This article seeks to highlight how the concepts of Ekphrasis and Archive function as central elements of the novels Papelucho Gay en Dictadura by Juan Pablo Sutherland & Un comunista en calzoncillos by Claudia Piñeiro. Textual productions that experiment with the notions of memory and image related to the postmemory. The inclusion in the novel of images and files fragments the narrative structure, being able to approach both works from the analytical resource that I call aesthetics of elision, interpretative proposal that works the texts that refer to the dictatorial period. The aesthetic of elision works from the concepts of fragmentation (temporal and narrative) and discursive duality, expressed in the ambiguity with which the narrators of both novels explore the dimensions of political conflict. Related topics in both books.