Resumen de Imaginación, memoria de guerra y reparación simbólica

Ricardo Arrubla, Lorena Cudris Torres, Camila Saavedra Espitia

• español

  Este artículo científico tiene como objetivo analizar la imaginación en las víctimas delconflicto armado, por medio de la narración de las experiencias de reparación simbólica,para comprender el papel de la memoria social en la resignificación del daño y eldolor. Es una investigación fenomenológica, centrada en recoger la experiencia vividaa través de entrevistas y cartografía mental. Los resultados permiten identificar unalto inconformismo ante la reparación simbólica, producto del profundo impacto dela guerra en la memoria, hecho que causa un deterioro en la imaginación y conducea una crisis de representación.

• English

  This scientific article aims to analyze the armed conflict victims’ imagination throughthe narration of the experiences of symbolic reparation to understand the role of socialmemory in the re-signification of hurt and pain. It is a phenomenological investigationfocused on collecting the lived experience through interviews and mental mapping.The results allowed us to identify a high nonconformity regarding symbolic reparation,a product of the profound impact of the war on memory, a fact that deteriorates theimagination and leads to a crisis of representation.

• português

  Este artigo científico tem como objetivo analisar a imaginação nas vítimas do conflitoarmado, por meio da narração das experiências de reparação simbólica, para compreendero papel da memória social na ressignificação do dano e da dor. Trata-se deuma investigação fenomenológica, focada em retratar a experiência vivida por meiode entrevistas e mapeamento mental. Os resultados permitem identificar um altograu de inconformidade diante da reparação simbólica, produto do profundo impactoda guerra na memória, fato que provoca uma deterioração da imaginação e leva auma crise de representação.