Resumen de El papel de la mujer en el emprendedurismo social: El caso de Nektsitsin-Tekitinij.

Verónica Juárez Fonseca, Alfredo Pérez Paredes, Jorge Manuel García Vásquez

• español

  La presente investigación tiene como objetivo, analizar la actividad económica del colectivo Nektsitsin Tekitinij (abejitas trabajadoras), a partir de las experiencias de comercialización de sus productos, así como identificar áreas de oportunidad encaminadas al tema del emprendedurismo. A decir de la metodología, ésta presenta un enfoque de corte cualitativo. Como sujetos del estudio, se consideraron a cinco mujeres indígenas dedicadas a la venta de productos medicinales elaborados a base de miel y plantas, así como del bordado. En cuanto al método de investigación, se utilizó el Estudio de Caso. La técnica que se aplicó fue la entrevista semiestructurada y a profundidad. Por lo que respecta a la dimensión espacial, ésta ocurrió en el municipio de Cuetzalan del Progreso ubicado en la sierra nororiental del estado de Puebla. Como limitaciones del estudio, se estima que el instrumento aplicado presenta rubros en su mayoría con enfoque financiero desconocidos en la mayoría de sus integrantes, por lo que es un tema único del que no se ha investigado actualmente. Los hallazgos dan cuenta que, el colectivo utiliza los recursos naturales como fuente de actividad económica socialmente responsable. Con respecto a sus procesos de gestión de ventas y difusión de sus productos aún son insuficientes, este problema se acrecentó a partir de la pandemia provocada por el covid-19. Se puede concluir que el colectivo requiere de estrategias encaminadas a una eficiente gestión de control interno, así como de la alfabetización financiera con impacto socialmente responsable. En suma, soluciones impostergables que propicien beneficios colaterales.

• English

  The objective of this research is to analyze the economic activity of the Nektsitsin Teki-tinij (working bees) collective, based on the experiences of marketing their products, as well as to identify areas of opportunity ai-med at the topic of entrepreneurship. Accor-ding to the methodology, it presents a qua-litative approach. As subjects of the study, five indigenous women dedicated to the sale of medicinal products made from ho-ney and plants, as well as embroidery, were considered. Regarding the research method, the case study was used; the technique that was applied was the semi-structured and in-depth interview. Regarding the spatial di-mension, this occurred in the municipality of Cuetzalan del Progreso, located in the nor-theastern highlands of the state of Puebla. As limitations of the study, it is estimated that the applied instrument presents items mostly with a financial focus that are mostly unknown by its members, so it is a unique topic that has not been currently investiga-ted. The findings show that the group uses natural resources as a source of socially responsible economic activity. Regarding its sales management processes and the dissemination of its products, they are still insufficient, this problem has increased sin-ce the pandemic caused by covid-19. It can be concluded that the group requires stra-tegies aimed at efficient internal control ma-nagement, as well as financial literacy with a socially responsible impact. In short, urgent solutions that provide collateral benefits.