Resumen de Implicaciones de los principios precautorio y preventivo para el derecho a un ambiente sano en América Latina
- español
Este trabajo tiene como objetivo analizar las implicaciones de los principios de precaución y prevención para la regulación ambiental de la minería y el fracking en América Latina para garantizar el acceso a un ambiente sano. La metodología empleada consistió en revisión documental de distintas fuentes sobre dichas actividades y sus consecuencias, así como en el análisis de la parte legislativa sobre los principios de precaución y de prevención. Los resultados indican que la forma en que dichas herramientas normativas se han aplicado carece de efectos en el largo plazo para la prevención de otros riesgos. Como conclusión se estima que la debilidad institucional y la dependencia de estas actividades en la región es lo que provocan la falta de políticas integrales que garanticen bienestar socioambiental en el largo plazo.
- English
This work aims to analyze the implications of the precautionary and prevention principles for the environmental regulation of mining and fracking in Latin America to guarantee access to a healthy environment. The methodology used consisted of a documentary review of different sources on said activities and their consequences, as well as an analysis of the legislative part on the principles of precaution and prevention. The results indicate that the way in which these regulatory tools have been applied has no long-term effects for the prevention of other risks. In conclusion, it is estimated that institutional weakness and dependence on these activities in the region is what causes the lack of comprehensive policies that guarantee socio-environmental well-being in the long term.
- português
Este trabalho tem como objetivo analisar as implicações dos princípios da precaução e prevenção para a regulação ambiental da mineração e fraturamento hidráulico na América Latina para garantir o acesso a um meio ambiente saudável. A metodologia utilizada consistiu na revisão documental de diferentes fontes sobre essas atividades e suas consequências, bem como na análise da parte legislativa sobre os princípios da precaução e prevenção. Os resultados indicam que a forma como essas ferramentas normativas têm sido aplicadas não tem efeitos de longo prazo para a prevenção de outros riscos. Em conclusão, estima-se que a fragilidade institucional e a dependência dessas atividades na região é o que causa a falta de políticas integrais que garantam o bem-estar socioambiental de longo prazo.
