Resumen de Entre o velho e o novo mundo: a presença de musicistas italianos nas cidades paulistas e e gaúchas na primeira metade do século XX
- English
This article explain about the presence of Italian musicians and their performance in the Brazilian musical field since their arrival in the urban centers of São Paulo and Rio Grande do Sul in the first half of the 20th century. It aims to analyze and present the contribution that Italian immigrants brought to these spaces where they settled. For this study, the use of sources such as almanacs, newspapers, interviews (use of thematic oral history) and academic works developed in the area of History, Music and plastic arts is used
- português
O presente artigo trata sobre a presença de músicos italianos e sua atuação no campo musical brasileiro a partir dos seus ingressos nos núcleos urbanos de São Paulo e Rio Grande do Sul durante a primeira metade do século XX. Assim, visa-se analisar e apresentar a contribuição social e artística que os imigrantes peninsulares trouxeram para estes espaços onde se instalaram. Para este estudo, emprega-se o uso de fontes como almanaques, jornais, entrevistas (uso da metodologia de história oral temática) e trabalhos acadêmicos desenvolvidos na área da História, Música e artes plásticas.
