Les gravures rupestres de l'Oued Kharouâ (Tissint, Maroc)

• Autores: Alain Rodrigue, Richard Wolff
• Localización: Almogaren, Nº. 53, 2022, págs. 185-202
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo (pdf)
• Resumen
  • français

    La ride de grès qui borde le lit de l'Oued Kharouâ, au Sud-Ouest de la ville de Tissint (Maroc), porte de nombreuses gravures rupestres. La majorité dentre elles ont été exécutées dans le style dit de Tazina . Le bestiaire est riche et varié. Quelques images danthropomorphes complètent le corpus. La présente note se propose de fournir un inventaire le plus proche de la réalité, bien que de nombreuses gravures aient été détruites.

  • Deutsch

    Eine Kette von Sandstein-Bergen flankiert den Wadi Kharouâ, südwestlich von Tissint (Marokko). Man findet dort zahlreiche Felsbilder des sogenannten "Tazina"-Stils. Die dabei abgebildete Fauna ist interessant und artenreich. Einige Felsritzungen von Menschen wurden dort ebenfalls angelegt. In dieser Arbeit werden erste Ergebnisse eines möglichst kompletten Registers vorgestellt, obwohl viele Bilder bereits zerstört sind.

  • English

    The sandstone ridge which borders the bed of the Wadi Kharouâ, in the southwest of the city of Tissint (Morocco), shows numerous rock art engravings. Most of them were executed in the so-called style of "Tazina". The fauna is rich and various. Some images of men complete the corpus. The present note puts forward the idea of drawing up a register as close to reality as possible, although numerous engravings have been destroyed.