Resumen de Proyectar desde la perspectiva del cuidado o cómo reparar el mundo
- español
El objetivo de este artículo es explorar la posibilidad de proyectar en el diseño desde la perspectiva del cuidado. El artículo repasa el concepto de cuidado a lo largo de la historia del diseño del bienestar. El texto ilustra los principales conceptos de la ética del cuidado y los aplica a la filosofía del diseño. La vulnerabilidad se considera una postura moral indispensable para diseñar a partir del cuidado, y la narración, una vía proyectual para diseñar desde el punto de vista de la filosofía del cuidado. Por otra parte, el artículo presenta ejemplos de diseñadores cuya concepción está en línea con la ética del cuidado. Tomando como base ejemplos de diferentes diseñadores, este artículo plantea qué significaría para el ámbito del diseño pensar desde la perspectiva del cuidado.
- català
L’objectiu d'aquest article és explorar la possibilitat de projectar en el disseny des de la perspectiva de la cura. L’article repassa el concepte de cura al llarg de la història del disseny del benestar. El text il·lustra els principals conceptes de l'ètica de la cura i els aplica a la filosofia del disseny. La vulnerabilitat es considera una postura moral indispensable per dissenyar a partir de la cura, i la narració, una via projectual per dissenyar des del punt de vista de la filosofia de la cura. D’altra banda, l’article presenta exemples de dissenyadors que tenen una concepció que va en la línia de l'ètica de la cura. Prenent com a base exemples de diferents dissenyadors, aquest article planteja què significaria per a l'àmbit del disseny pensar des de la perspectiva de la cura.
- English
The aim of this article is to explore the possibility of designing from the perspective of care. The article addresses the concept of care throughout the history of design for well-being. The text illustrates the principal concepts of the ethics of care and applies them to the philosophy of design. Vulnerability is considered an indispensable moral position to design from care, and narration is considered a design method from the care philosophy point of view. In addition, the article offers examples of designers with a conception consistent with the ethics of care. Through various examples of designers, this article discusses what it would mean to think from the perspective of care in the field of design.
