Resumen de Resiliencia de las esferas públicas en la crisis sanitaria mundial
Hans-Jörg Trenz
, Annett Heft, Michael Vaughan, Barbara Pfetsch
- español
La pandemia de la Covid-19 alteró los modos “normales” de funcionamiento de la esfera pública y activó un modo experimental de hacerla frente, que reinventaba las formas de lo público y los intercambios comunicativos. En este artículo, conceptualizamos las respuestas sociales desencadenadas por la crisis como formas particulares de resiliencia de la esfera pública, y evaluamos el papel de la digitalización y los espacios digitales en la aparición de distintos modos y dinámicas de resiliencia. Examinamos tres áreas de experimentación de la esfera pública con respecto a nuestra concepción: el consumo político, la movilización de la protesta política y el consumo de noticias. Discutimos las características generales de la resiliencia de la esfera pública en todas las subesferas sociales y destacamos las dinámicas e hibridaciones que estructuran los espacios públicos emergentes. Las prácticas de resiliencia van acompañadas de dinámicas de politización y despolitización, así como de cambios en los límites de lo público y lo privado. Nuestras observaciones también revelan la interacción dinámica entre la resiliencia y la resistencia.
- English
The COVID-19 pandemic disrupted the "normal" modes of functioning of the public sphere and activated an experimental mode of coping that has reinvented forms of public and communicative exchanges. In this article, we conceptualize the social responses triggered by the crisis as particular forms of public sphere resilience, and assess the role of digitization and digital spaces in the emergence of different modes and dynamics of resilience. In our conception, we examine three areas of public sphere experimentation: political consumption, political protest mobilization and news consumption. We discuss the general characteristics of public sphere resilience across social sub-spheres and highlight the dynamics and hybridisations that structure emerging public spaces. Resilience practices are accompanied by dynamics of politicisation and depoliticization, as well as shifts in the boundaries of the public and the private. Our observations also reveal the dynamic interplay between resilience and resistance.
