Le modèle du Cercle de Bakhtine à l’épreuve des genres de la presse

• Autores: Sophie Moirand
• Localización: Linx, ISSN 0246-8743, Nº 56, 2007
• Idioma: francés
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • English

    The Bakhtin’s reflection about the speech genres is indissoluble from his theory of the utterance and his conception of the situation, in the board of a linguistic and of a translinguistique, that are not two separated disciplines. But a return to the Bakhtin’s circle’s foundation textes allows us to perceive about what language facts they dirige our attention : the interaction among discourses, those that state and interact and that state their relations to the others’ discourse, previous discourses or discourses to come that they anticipate or foresee. Or the interactions compose the genres and the different compositions allow to perceive the differences among genres. How to imagine the relation that are weaved among genres, considered as a sociocognitive representation of an empirical discourse unites serie lied to a practice from a language community inscribed in a social world, and the relations among discourses that enter this composition ? It’s what we propose to study through the empirical units that are shared out the pages and on the surface of them on the press titles.

  • français

    La réflexion de Bakhtine sur les genres du discours reste indissociable de sa théorie de l’énoncé et de sa conception de la situation, dans le cadre d’une linguistique et d’une translinguistique, qui ne sont pas deux disciplines disjointes. Mais un retour sur les textes fondateurs du Cercle de Bakhtine permet surtout de mieux percevoir sur quels faits langagiers ils font porter prioritairement notre regard : les relations interactionnelles entre les discours eux-mêmes, ceux qui s’énoncent et s’échangent et qui en même temps énoncent leurs rapports aux discours autres, discours antérieurs ou discours à venir qu’ils anticipent ou prévoient. Or ce sont ces interactions qui composent les genres et dont les différentes compositions permettent de mettre au jour des différences entres genres. Comment imaginer les relations qui se tissent entre le genre, considéré comme une représentation sociocognitive d’une série d’unités discursives empiriques correspondant à la pratique d’une communauté langagière inscrite dans un monde social, et l’entrelacs des discours qui entrent dans cette composition ? C’est ce qu’on se propose d’étudier à travers les unités empiriques qui se répartissent au fil et à la surface des pages des titres de la presse quotidienne nationale.