Resumen de Análisis prospectivo sobre el impacto de la producción de café de exportación en el desarrollo futuro del cantón de Tarrazú en Costa Rica

Sara Ethel Castro, Silvia Melissa González Hernández, Adriana Huerta, Naty Lucía Navarro Barrantes, Nathalia Rodríguez Vindas

• español

  Según el autor Michel Godet “La prospectiva, constituye una anticipación (preactiva y proactiva) para iluminar las acciones presentes con la luz de los futuros posibles y deseables” (Godet, 2007, 6).. En el caso del cantón de Tarrazú de Costa Rica, el estudio prospectivo se determinó por medio de diversas fases, que comprenden un diagnóstico de partida, el análisis de las opiniones de los expertos sobre diferentes variables bajo la metodología Delphi, el uso de diversos software como MICMAC y Mactor y el desarrollo de escenarios pertinentes que ayudarán a anticipar futuros cambios en el cantón. El artículo resume los resultados de un ejercicio que busca brindar insumos estratégicos para que los actores clave puedan tomar decisiones acertadas utilizando como referencia los escenarios futuros, y las orientaciones que este ejercicio prospectivo brinda sobre las oportunidades y amenazas futuras.

• English

  According to the author Michel Godet, "Prospective constitutes an anticipation (preactive and proactive) in order to illuminate present actions in the light of possible and desirable futures" (Godet, 2007, 6). In the case of the canton of Tarrazú in Costa Rica, the prospective study was determined through various phases, including a baseline diagnosis, the analysis of expert opinions on different variables under the Delphi methodology, the use of various software such as MICMAC and Mactor, and the development of relevant scenarios that will help anticipate future changes in the canton. The article summarizes the results of an exercise that seeks to provide strategic inputs so that key actors can make sound decisions using future scenarios as a reference, and the guidance that this prospective exercise provides on future opportunities and threats.