Resumen de Diálogos: Paulo Freire, entre héroes y pastores

Inés Fernández Mouján, Walter Omar Kohan

• español

  En el año 2018 compartimos un encuentro en Recife, fuimos invitados por André Ferreira da Silva para participar en el IX Coloquio Internacional Paulo Freire que se realiza en Recife, ciudad natal de Paulo Freire. Allí retomamos un diálogo iniciado en 2015 a propósito del artículo publicado por Walter en el Dossier "Sujetos y saberes: perspectivas" del primer volumen de Saberes y prácticas: Revista de Filosofía y Educación. En enero de este año retornamos a nuestra conversación inconclusa y emprendimos una escritura a dos voces. Situamos nuestro diálogo en el "entre-medio" de la filosofía y la educación, cada uno escudriñó en sus tradiciones disciplinares para a partir de allí pensar a Paulo Freire y con Paulo Freire. Observamos algunos aspectos de su vida educadora y de su obra, analizamos su escritura y como se entrelaza en la pedagogía freireana el aspecto pastoril con el político.

• English

  In the year 2018, we shared a meeting with Walter Kohan in Brazil, as we were invited by André Ferreira da Silva to participate in the IX Paulo Freire International Symposium which is held at Recife, Paulo Freire´s hometown. There we picked up a dialogue initiated in 2015 about the article published by Walter on "Sujetos y saberes: perspectivas" dossier of the first volume of Saberes y prácticas: a philosophy and education journal. Then, on January of this year, we picked up our unfinished conversation and started a two-voice writing.

  We located our dialogue in between philosophy and education, where each one of us examined its own disciplinary traditions as a starting point to think Paulo Freire and to think with Paulo Freire. We studied some aspects of his life as educator and his work, we analyzed its writings and how the shepherd aspect it´s intertwined with the political aspect within the Freirean pedagogy.

• português

  No ano de 2018 nós dividimos um encontro em Recife, fomos convidados por André Ferreira da Silva para participar do IX Colóquio Internacional Paulo Freire realizado em Recife, a cidade natal de Paulo Freire. Lá retomamos um diálogo iniciado em 2015 sobre o artigo publicado por Walter no dossiê "Sujeitos e conhecimento: perspectivas" do primeiro volume de Conhecimentos e práticas: Revista de Filosofia e Educação. Em janeiro deste ano retornamos a nossa conversa inacabada e realizamos uma redação a duas vozes. Situamos nosso diálogo no "meio-termo" da filosofia e da educação, cada um escrutinou em suas tradições disciplinares e a partir daí pensar a Paulo Freire e com Paulo Freire. Observamos alguns aspectos de sua vida educativa e seu trabalho, analisamos analisamos a escrita, e como na pedagogia freiriana se entrelaça o aspecto pastoral com o político.