Principios UNIDROIT a través de los laudos de arbitraje internacional de inversiones

• Autores: Maria Chiara Malaguti
• Localización: Cuadernos de derecho transnacional, ISSN-e 1989-4570, Vol. 15, Nº. 1, 2023, págs. 10-23
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • UNIDROIT principles through international investment arbitration awards
• Enlaces
  • Texto completo
• Resumen
  • español

    El Instituto Internacional para la Unificación del Derecho Privado – UNIDROIT iniciará en 2023, en colaboración con el ICC Institute of World Business Law, un proyecto que evaluará las normas más adecuadas en los contratos de inversión a la luz de la evolución de los contenidos de estos contratos y el derecho a las inversiones en general. Parte fundamental del análisis será la verificación de la aplicación de los Principios de UNIDROIT a estos contratos. En preparación para este proyecto, la presente contribución describe el uso que se ha hecho hasta ahora de los Principios por los tribunales arbitrales cuyos laudos son públicos, lo que revela cuántas de las reglas de los Principios se aplican a los contratos de inversión, por ejemplo, en relación con el principio de buena fe, situaciones de excesiva onerosidad, renegociación de los términos y el cálculo de los daños. Además, los laudos arbitrales comentados también revelan cómo pueden ser utilizados como ley aplicable no sólo en caso de elección específica de las partes, sino también en caso de falta de indicación de la ley aplicable, así como una herramienta para interpretar la ley nacional. A estos efectos, los laudos descritos son divididos en esta contribución por categoría según la función que se le dé a los Principios en cada laudo. Sin embargo, el mismo análisis puede leerse para verificar a qué reglas se ha hecho referencia y en qué medida en relación con los contratos de inversión analizados (y sin embargo en algunos casos, por ejemplo, cuando se utilizan los Principios para determinar daños, en realidad estos últimos han también sido invocados en relación con un tratado de inversión). El análisis de esta contribución, que esperamos poder ampliar sobre la base del censo de todos los contratos de inversión que han sido objeto de arbitraje a los que podrá tener acceso en el Proyecto, puede ser considerado como uno de los puntos de partida para el ejercicio que se llevará a cabo en los próximos meses.

  • English

    The International Institute for the Unification of Private Law - UNIDROIT will start in 2023, in collaboration with the ICC Institute of World Business Law, a project that will evaluate the most appropriate rules in investment contracts in the light of the evolution of the contents of these contracts and international investment law in general. A fundamental part of the analysis will be the verification of the application of the UNIDROIT Principles to these contracts. In preparation for this project, this contribution describes the use that has been made so far of the Principles by arbitral tribunals whose awards are public, revealing how many of the Principles’ rules apply to investment contracts, for example in relation to the principle of good faith, situations of hardship, renegotiation of terms and the  calculation of damages. In addition, the arbitral awards commented upon, also reveal how they can be used as applicable law not only in case of specific choice of the parties, but also in case of lack of indication of applicable law, as well as a tool for interpreting national law. For these purposes, the awards described are divided in this contribution by category according to the role attributed to the Principles in each award. However, the same analysis can be read to verify, in relation to the investment contracts analyzed, which rules have been referred to and to what extent (and yet in some cases, for example when using the Principles to determine damages, in reality the latter have also been invoked in relation to investment treaties).The analysis provided in this contribution, which hopefully shall be expanded on the basis of the investment contracts subject of arbitration to which we shall be able to have access under the Project, can be considered as one of the starting points for the exercise that will be carried out in the coming months.