Resumen de Rincones de la etnoidentidad como hitos culturales urbanos: (Y un paseo por el Mercado Andino de Liniers)
- español
Resulta imprescindible, para poder reflexionar sobre la ciudad actual -y en particular sobre Buenos Aires- comprenderla en su rol de ciudad global, inmersa en un mundo de relaciones transnacionales que incluyen la inmigración, y que se refleja en la en la multiplicidad de elementos de comunicación intercultural generados en los espacios compartidos de la ciudad. Rincones dispersos en el territorio correspondientes con la historia sociocultural del paisaje urbano que recorremos día a día. Inserto en esta realidad, el Mercado Andino de Liniers resulta un hito cultural urbano que nos ayuda a reflexionar sobre la transculturalidad y su reflejo en los espacios compartidos en la ciudad.
- English
It is essential, in order to reflect on the city today - and in particular on Buenos Aires - to understand it in its role as a global city, immersed in a world of transnational relations that include immigration, and which is reflected in the multiplicity of elements of intercultural communication generated in the shared spaces of the city. Corners scattered throughout the territory correspond to the socio-cultural history of the urban landscape that we travel through day by day. Inserted in this reality, the Liniers Andean Market is an urban cultural landmark that helps us to reflect on transculturality and its reflection in shared spaces in the city.
- português
É essencial, para refletir sobre a cidade hoje - e em particular sobre Buenos Aires - compreendê-la em seu papel de cidade global, imersa em um mundo de relações transnacionais que inclui a imigração, e que se reflete na multiplicidade de elementos de comunicação intercultural gerados nos espaços compartilhados da cidade. Cantos espal-hados pelo território correspondentes á história sociocultural da paisagem urbana que percorremos dia a dia.Inserido nesta realidade, o Mercado Andino de Liniers é um marco cultural urbano que nos ajuda a refletir sobre a transculturalidade e sua reflexão em espaços compartilhados na cidade.
