Resumen de Rethinking the concept of crime prevention in the customs sphere

Oksana Viktorivna Korotiuk, Ruslan Anatolevich Cherkasskyi, Yana Koniushenko, Valentyna Georgievna Drozd

• español

  Siempre se tiende a decir que es imposible que exista una sociedad sin comisión de delitos, ya que una sociedad sin delitos es como un ser humano sin sangre. Aunque la comisión de delitos se ha convertido en un fenómeno común en una sociedad determinada, su reducción y prevención son muy imperativas para el interés y el bienestar de la sociedad. Toda sociedad regulada por un sistema legítimo tiene la responsabilidad de garantizar la paz y la seguridad de esta sociedad adoptando las medidas pertinentes para reducir la tasa de delitos cometidos en esa sociedad. El problema al que nos enfrentamos es que, a pesar de todos los esfuerzos loables de los diversos organismos y órganos encargados de hacer cumplir la ley en Ucrania, sigue siendo prácticamente difícil e imposible prevenir la comisión de delitos en el país, y sigue existiendo una tasa de aumento continuo de los delitos cometidos en el país. Este aumento constante de la comisión de delitos ha provocado una duda en la mente de muchos, ya que el objetivo habitual de la sociedad es el de la prevención del delito. Para responder a esta controversia crítica que ha rodeado al Estado de Ucrania en cuanto al problema que afecta a la prevención de la delincuencia, será conveniente que examinemos algunas de las justificaciones planteadas que han dificultado al Estado de Ucrania y a otros funcionarios encargados de hacer cumplir la ley la lucha y la prevención de los delitos en el país. Por lo tanto, creemos que el Estado de Ucrania debe hacer algo para utilizar todas las medidas apropiadas para garantizar la seguridad y el orden social en la sociedad.

• português

  Há sempre uma tendência na lei de que não há como uma sociedade existir sem uma comissão de crime, pois uma sociedade sem crime é como um ser humano sem sangue. Mesmo que a comissão de crime tenha se tornado um fenômeno comum em uma dada sociedade, sua redução e prevenção são muito imperativas para o interesse e o bem-estar da sociedade. Toda sociedade que é regulada por um esquema legítimo tem a responsabilidade de garantir a paz e a segurança desta sociedade, tomando medidas relevantes para reduzir a taxa de crimes cometidos nesta sociedade. O problema que enfrentamos aqui continua sendo que, mesmo com todos os esforços louváveis das diversas agências e órgãos de aplicação da lei na Ucrânia, ainda é praticamente difícil e impossível prevenir as comissões de crimes no país, e ainda existe um aumento contínuo da taxa de crimes cometidos no país. Este aumento constante das comissões de crimes tem provocado uma dúvida na mente de muitos, pois o objetivo habitual da sociedade é o da prevenção do crime. Ao responder a esta controvérsia crítica que tem cercado o estado da Ucrânia quanto aos problemas que afetam a prevenção do crime, será conveniente examinarmos algumas das justificativas apresentadas que dificultaram ao Estado da Ucrânia e a outros oficiais da lei o combate e a prevenção dos crimes no país. Portanto, é neste contexto que pensamos que algo precisa ser feito pelo Estado da Ucrânia para utilizar todas as medidas apropriadas para garantir a segurança e a ordem social na sociedade.

• English

  There is always a tendency in law that there is no way a society can exist without a crime commission, as a society without crime is like a human being without blood. Even though the crime commission has become a common phenomenon in a given society, its reduction and prevention are very imperative for the interest and well-being of the society. Every society that is regulated by a legitimate setup has the responsibility in ensuring the peace and security of this society by taking relevant measures in reducing the rate of crime committed in that society. The problem we face here remains that even though with all the laudable efforts of the various law enforcement agencies and organs in Ukraine, it is still practically difficult and impossible in preventing crime commissions in the country, and there still exists a continuous increase rate of crimes committed in the country. This constant increase in crime commission has provoked a doubt in the mind of many as the customary objective of the society is that of crime prevention. In answering this critical controversy that has surrounded the state of Ukraine as to problem affecting the prevention of crime, it will be proper for us to examine some of those justifications posed that have made it difficult for the State of Ukraine and other law enforcement officials in combating and preventing crimes in the country. It is therefore this backdrop that we think something needs to be done by the State of Ukraine to use all the appropriate measures in ensuring security and social order in the society.