Resumen de Envejecimiento activo en un contexto pandémico. Repercusiones del Covid-19 en el bienestar de las personas mayores
- español
A principios del año 2020 la vida de las personas de todo el mundo cambió debido a un nuevo virus, el SARS-CoV-2 o Covid-19. En este artículo, se analiza de forma cualitativa como la pandemia del coronavirus ha afectado a uno de los colectivos más vulnerables de la sociedad, las personas mayores: como está ha modificado su estilo y forma de ver la vida, sus expectativas, su relación con el sistema sanitario, sus relaciones interpersonales… en denitiva, como ha afectado la pandemia del Covid-19 a su bienestar. Para ello, hemos utilizado un marco teórico basado en el envejecimiento activo y, a partir del mismo, hemos analizado los discursos que nos han proporcionado las personas mayores de 70 años sobre su vivencia del connamiento y de la pandemia. De nuestro estudio, se desprende que el confinamiento generado por el Covid-19 generó en los mayores un sentimiento de inseguridad que, a su vez, estaba asociado con miedo, incertidumbre y soledad. Dichos sentimientos han sido paliados con el apoyo social, ya sea a través de redes de amistad o familiares. También destacamos que, aunque el connamiento alteró las rutinas de las personas mayores, éstas han sido retomadas en cuanto se ha podido, con lo cual no parece que haya habido una repercusión en la salud mental a largo plazo de estos.
El trabajo empírico realizado nos permite sugerir además que, desde el punto de visto de las políticas públicas, deberían fomentarse actividades que promuevan el envejecimiento activo, incluso como medio de prevención de enfermedades y de contención en caso de una nueva situación de emergencia o excepción sanitaria
- English
In early 2020, the lives of people around the world changed due to a new virus, SARS- CoV-2 or Covid-19. This article attempts to analyze in a qualitative way how the coronavirus pandemic has aected one of the most vulnerable groups of the society, the elders.
How their lifestyle, their way of seeing life, their expectations, their relationship with the health system, their interpersonal relationships have change. In other words, how the Covid-19 pandemic has aected their well-being. To do this, we have used a theoretical framework based on active ageing and based on this, we have analysed the discourses provided by people over 70 years of age on their experience of connement and the pandemic. From our study, it is clear that the lockdown created by the Covid 19 generated a feeling of insecurity in the elderly which, in turn, was associated with fear, uncertainty and loneliness.
These feelings have been alleviated by social support, either through friendship or family networks. We also note that, although the lockdown disrupted the routines of the elders, these have been restarted as soon as possible, so there does not appear to have been an impact on their long-term mental health. The empirical work carried out also allows us to suggest that, from a public policy point of view, activities that promote active ageing should be encouraged, including as a means of disease prevention and containment in the event of a new health emergency or exception.
