Resumen de Análisis de la migración internacional: Caso Venezuela - Colombia y su incidencia social en el municipio de Manatí

Nelson Rafael Martelo Viana, Antonio Fernando Caicedo Machacon, Freddy Arturo Briceño Díaz

• español

  Colombia es uno de los países que más ha sido golpeado por la crisis socioeconómica que atraviesa Venezuela desde hace algunos años. Manatí (ubicado a 71 km de Barranquilla hacia el sur del departamento del Atlántico), uno de los municipios que hace poco menos de una década fue asolado por la ola invernal que azotó una amplia zona del Caribe colombiano, ha sido uno de los municipios que más migrantes y retornados (colombianos que residían en Venezuela) procedentes del vecino país ha recibido, agudizando de alguna manera los problemas sociales preexistentes en él.

  En el presente artículo, se pretende hacer una reflexión sobre la problemática la migración internacional, abordando el caso particular de los desplazados venezolanos en Manatí, principalmente en lo referente a educación y resolución de su situación legal en el país, sugiriendo que, en aras de lograr una disminución paulatina de la problemática, las instituciones colombianas deben flexibilizar aún más los trámites para normalización de la situación de la población migrante y retornada, pero además, se sugiere la necesidad de crear un ambiente de empatía por parte de la sociedad colombiana hacia los ciudadanos venezolanos que llegan al país.

• English

  Colombia is one of the countries that has been badly hit by the socioeconomic crisis of Venezuela for some years now. Manatí (located near Barranquilla at 71 km to the south of the department of Atlántico), is one of the municipalities that a little less than a decade ago was ravaged by the winter wave that strike a large area of the Caribbean coast of Colombia, has also been one of the municipalities that has received most migrants and returnees (Colombians residing in Venezuela) from the neighboring country, sharpening in some way the pre-existing social problems in it.