El régimen de insolvencia empresarial y de personas naturales no comerciantes

• Autores: Oscar Marín Martínez
• Localización: Justicia Juris, ISSN-e 1692-8571, Vol. 14, Nº. 2, 2018
• Idioma: español
• Títulos paralelos:
  • Corporate insolvency regime and natural person no traders
• Enlaces
  • Texto Completo Ejemplar
• Resumen
  • español

    En este artículo se hace una exposición sobre la evolución del derecho concursal en Colombia, de su objeto y de los alcances que tiene en las personas que se someten a dicho trámite. El proceso de negociación de acreencias o pasivos, como también se le conoce, planteado inicialmente en el Código Civil para los comerciantes con el objeto de proteger los intereses de sus acreedores ha debido transcurrir distintas legislaciones que lo han regulado dependiendo del momento histórico y económico del país. En trámites legislativos posteriores, el procedimiento concursal incluyó a las personas jurídicas en general, entre las que se cuentan entidades administrativas territoriales y personas jurídicas no comerciantes. En el mismo sentido, se analiza el novedoso régimen de insolvencia de personas naturales no comerciantes que dio al concurso de acreedores una mirada distinta, pues ahora está abierta la puerta para que, en igualdad de condiciones sustantivas y procesales, las personas naturales puedan participar de procesos en los cuales se les permita negociar sus obligaciones y pasivos o, en caso contrario, someterse a un proceso de liquidación patrimonial. Este camino por las distintas legislaciones sobre la aplicación del derecho concursal para las personas jurídicas y comerciantes y, ahora con más amplitud y rasgos de modernidad, para las personas naturales no comerciantes, debe tener, en ambos casos, como regla principal y marco general la buena fe, de lo contrario, se estaría en los pasillos de la jurisdicción penal.

  • English

    In this article is about the evolution of bankruptcy law in Colombia, its purpose and the scope it has on people who undergo this procedure. The negotiation of debts or liabilities, as it is also known, initially raised in the Civil Code for traders in order to protect the interests of its creditors, there had to pass several laws that have regulated depending on the historical and economic situation of the country. In subsequent legislative process, the bankruptcy proceeding about all legal person in general, including regional administrative bodies and legal entities traders counted. Similarly, the new insolvency law of natural persons not trader’s bankruptcy gave a distinct look is discussed, as is now open the door for on equal substantive and procedural conditions, individuals can participate in processes which are allowed to negotiate their obligations and liabilities or otherwise undergo a process of asset liquidation. This way the different laws on the application of bankruptcy law for legal entities and businesses and, now more amplitude and features of modernity to natural persons not traders, must have, in both cases, as a main rule and under the good faith, otherwise, it would be in the corridors of criminal jurisdiction.