Resumen de I decreti semplificazione e la rilevanza penale del fattore tempo

Pasquale Addesso

• español

  D.l. n. 76/2020 and d.l. n. 77/2021 intervened on the principles and rules of the Italian administrative procedure, implementing the simplification of the administrative action, which is necessary for Italy to meet the commitments undertaken to the EU and obtain the payment of the funds provided by Next Generation EU and Recovery Fund. This work analyzes the changes introduced in the Administrative Procedure Act (L. n. 241/1990), that affect criminal responsibility for conducts committed in the exercise of public powers and functions, also considering some recent arrests of the Plenary Assembly of the Council of State. In particular, the analysis focuses on the violation of the time factor and on the criminal relevance that it is still able to play.

• italiano

  I decreti “semplificazione” (d.l. n. 76/2020 e d.l. n. 77/2021) sono intervenuti sui principi e le regole del procedimento amministrativo in attuazione di una dichiarata finalità di semplificazione dell'azione amministrativa necessaria per far fronte agli impegni assunti in sede unionale ed ottenere la corresponsione dei fondi (Next Generation UE o Recovery Fund) (1). Il presente lavoro analizzerà le modifiche introdotte alla legge sul procedimento amministrativo che presentano ricadute sotto il versante della responsabilità penale per condotte consumate nell'esercizio di poteri e funzioni pubbliche tenuto conto, altresì, di alcuni recenti arresti dell'Adunanza Plenaria del Consiglio di Stato. In particolare, si analizzerà la violazione del fattore tempo ed in che termini è ancora in grado di assumere rilievo penale.