Resumen de L’indipendenza dell’autorità giudiziaria polacca e la sentenza X e Y del 22 febbraio 2022 della Corte di giustizia dell’Unione europea
- español
The Grand Chamber judgment of the Court of Justice of the European Union X Y of February 22, 2022 concerning a Polish EAW reaffirms (perhaps not entirely convincingly) the two steps approach in assessing the risk of violation of the right to a fair trial, enshrined in Article 47 of the Charter, due to systemic or generalized deficiencies in the judicial system of the issuing Member State, in this case the Republic of Poland, capable of affecting the independence of judges and thus causing a violation of that right.
- italiano
La sentenza della Grande Sezione della Corte di giustizia dell’Unione Europea X e Y del 22 febbraio 2022 riguardante un MAE polacco ribadisce, forse in maniera non del tutto convincente, la necessità di un riscontro individualizzante nella valutazione del rischio di violazione del diritto ad un processo equo, sancito dall’art. 47 della Carta dei diritti fondamentali dell’Unione europea, a causa di carenze sistemiche o generalizzate del sistema giudiziario dello Stato membro emittente, nella fattispecie la Repubblica di Polonia, idonee ad incidere sull’indipendenza dei giudici e quindi a provocare una violazione di tale diritto.
