Resumen de La juventud comprometida con el futuro sostenible: Red de Jóvenes en Reservas de Biosfera de Iberoamérica y el Caribe (Iberomab) y la Red de Jóvenes Española de Reservas de Biosfera

Iker Montes Bageneta, Ane Ibarzabal Galarza, Nekane Viota Fernandez, Aitana Uria

• español

  El objetivo de este artículo es exponer y analizar los retos y oportunidades de dos de las redes de jóvenes generadas comprometidos por un futuro sostenible; el encuentro de jóvenes de la Red IberoMAB y la Red de jóvenes de Reservas de Biosfera españolas. Delegadas de diversos orígenes, pero coincidentes en los objetivos y acciones; compromiso con la Agenda 2030 para el Desarrollo Sostenible, desde un punto de vista local y con consideraciones sociales, culturales, medioambientales y económicas. Dirigidas a conseguir una mejor calidad de vida de las personas que viven, trabajan o estudian en las distintas Reservas de Biosfera.

• euskara

  Artikulu honen helburua etorkizun jasangarri baten alde konprometituta dauden gazteen bi sareren erronkak eta aukerak azaltzea eta aztertzea da; IberoMAB Sareko gazteen topaketa eta Espainiako Biosfera Erreserbetako gazteen sarea. Hainbat jatorritako ordezkariak, baina helburu eta beharrezko ekintzetan bat datozenak; Garapen Jasangarrirako 2030 Agendarekiko konpromisoa, tokiko ikuspegitik, eta gizarte, kultura, ingurumen eta ekonomia arloko gogoetekin.

  Guzti hori, Biosfera Erreserbetan bizi, lan egin edo ikasten duten pertsonen bizi-kalitate hobea lortzera zuzenduta.

• English

  The objective of this article is to expose and analyze the challenges and opportunities of two of the generated youth networks committed to a sustainable future; the youth meeting of the IberoMAB Network and the Network of young people from Spanish Biosphere Reserves. Delegates from different origins, but coinciding in the objectives and actions; commitment to the 2030 Agenda for Sustainable Development, from a local point of view and with social, cultural, environmental and economic considerations. Aimed at achieving a better quality of life for people who live, work or study in the different Biosphere Reserves.