Resumen de Tumoración odontógena:: presentación no habitual del linfoma de Burkitt esporádico

V. Giménez Ortigoza, G Llanes, E. Medina

• español

  El linfoma de Burkitt (LB) es un subtipo infrecuente y agresivo de los linfomas no Hodgkin poco frecuente en adultos. Se reconocen tres variantes clínicas: asociado a inmunodeficiencia, esporádico (América) y el endémico propio del África ecuatorial. Se presenta el caso de un joven de 21 años con LB cuya primera manifestación fue la aparición de una tumoración en región maxilar izquierda y síntomas constitucionales, tratado inicialmente como absceso dentario y otomastoiditis, con mala evo-lución clínica, principalmente debido a un retraso en el diagnóstico por falta de consideración como diagnóstico diferencial alternativo en sujetos inmunocompetentes.

• English

  Burkitt’s lymphoma (LB) is an uncommon and ag-gressive subtype of non-Hodgkin’s lymphoma uncommon in adults. Three clinical variants are recognized: associated with immunodeficiency, sporadic (America) and the endemic one of equatorial Africa. We present the case of a 21-year-old man with LB whose first manifestation was the appearance of a tumor in the left maxilla and symptoms, initially treated as a dental abscess and otomastoiditis, with poor outcome mainly due to a delay in the diagnosis due to lack of consideration as an alternative differential diagnosis in immunocompetent subjects.