Resumen de ¿Palabras vanas? Nobleza y conflictos de honor en Valencia durante el reinado de Martín I (1396-1410)
- español
El honor era un elemento central de la cultura de la nobleza europea de la baja edad media, ya que en él se apoyaba en buena medida su discurso como clase dirigente y porqué daba forma a las relaciones que mantenían entre ellos y con el resto de los elementos de la sociedad. La necesidad de salvaguardar el honor era uno de los motores de los conflictos de la nobleza, puesto que no solo se convertía en algo que los enemigos buscaban destruir en las guerras privadas, sino que incluso marcaba la vía para resolver las disputas: por las armas. En este artículo exploraremos el papel que tenía la defensa del honor en los conflictos de la nobleza valenciana entre finales del siglo XIV y principios del siglo XV. Un periodo marcado por la lucha de los bandos entre las familias de los Centelles y de los Vilaragut y de los Soler, la cual tuvo una marcada importancia en la evolución del reino de Valencia y la Corona de Aragón, puesto que fue determinante para la explicar la llegada al trono de los Trastámara en 1412. Primero, definiremos en qué consistía el honor para la nobleza valenciana de finales del siglo XIV, el cual coincidía con los ideales de la caballería. En segundo lugar, analizaremos las diferentes maneras de vulnerar el honor, desde palabras injuriantes y desafíos públicos hasta gestos simbólicos. En tercer lugar, examinaremos las formas de conducir los conflictos de honor, principalmente por la vía del combate singular, pero también el papel que jugaron los bandos en la resolución de estas desavenencias y el peso que tuvieron los conflictos de honor en las guerras privadas de las élites políticas de la ciudad y del reino de Valencia. Por último, investigaremos la actuación de la monarquía aragonesa en los conflictos de honor. La administración real potenció las ceremonias y duelos caballerescos para evitar las manifestaciones más violentas de la guerra privada dado que, aunque no era la única causa de la guerra privada, las exigencias del honor eran determinantes para la forma y el desarrollo de los conflictos nobiliarios.
- English
Honour was a key piece in the culture of European nobility during the Late Middle Ages because it largely sustained their discourse as the ruling class and because it shaped relationships among noblemen and between them and the rest of society. The need to safeguard honour was a propeller for the noble conflicts since during feuds not only it became something that foe tried to destroy but also it established the way to arrange the disputes: by weapons. In this paper we will explore the role that the defence of honour had in the conflicts among Valencian noblemen between the end of the 14th century and the beginning of the 15th century. A period marked by the intense feud between the families of the Centelles and the families of the Vilaragut and of the Soler, which had major repercussions in the evolution of the Kingdom of Valencia and the Crown of Aragon for it was crucial for the enthronement of the House of Trastámara in 1412. First, we will define what honour revolved around for Valencian nobility towards the end of the 14th century, which related to the ideals of chivalry. Secondly, we will analyse the different ways to vulnerate honour from slander words and public defiance to symbolical gestures. Thirdly, we will examine they ways to conduct honour conflicts, to a large extent by the way of duel, but also the role played by factions in the resolution of those disputes and the actual part that honour conflicts had in the private wars of the political elites of the city and kingdom of Valencia. Lastly, we will investigate the action of the Aragonese Monarchy in the conflicts of honour. Aragonese royal administration encouraged chivalric ceremonies and duels to evade the most vicious manifestations of the noble feuds because, even if it was not their single cause, the requirements of honour were determinant for the shaping and the development of the noble conflicts.
