Resumen de Mimesis et vérité. Le discours direct dans « La vie de Saint Louis » de Joinville
Cet article teste l'hypothèse, par l'étude du discours direct chez Joinville dans ses rapports avec la vérité, que, plus un récit cherchera à rendre compte objectivement d'événements réellement arrivés, plus il reproduira au style indirect les discours qu'il rapporte : le DD est, comparativement, peu fréquent dans La vie de saint Louis et a deux fonctions assez différentes ; l'une, majoritaire, de vivacité du récit, l'autre, moins fréquente, sert à souligner l'historicité des propos. De plus, près de la moitié des emplois sert à pallier les difficultés de construction DI, dont on met ici au jour les contraintes à la fin du XIII° siècle.
