Resumen de Nuestros dinosaurios

Sergi Meseguer, Andrés Santos Cubedo

• español

  Nuestro país presenta una rica diversidad en cuanto a especies de dinosaurios se refiere. Casi una treintena de las descritas suponen primeras citas para el mundo científico, abarcando además un intervalo temporal de unos 80 millones de años. Si comparamos estos hallazgos con los realizados en otras áreas geográficas de dimensiones semejantes, nos damos cuenta de la importancia que nuestro territorio tiene en el registro dinosauriológico a nivel mundial. El conocimiento científico adquirido en las tres últimas décadas sobre nuestros dinosaurios ha impulsado el desarrollo socioeconómico de las localidades que albergan los yacimientos, con las excavaciones, puesta en valor de yacimientos y la creación de centros paleontológicos de diversa envergadura. Estas actuaciones han abierto una nueva vía de explotación de estos valores patrimoniales: la utilización de los mismos como recursos educativos y geoturísticos.

• English

  Our country presents a rich diversity in terms of new dinosaur species. Almost thirty of those described are new for the scientific world, also covering a time interval of about 80 million years. If we compare these findings with those made in other geographic areas of similar dimensions, we realize the importance that our territory has in the dinosauriological fossil record worldwide. The scientific knowledge acquired in the last three decades about our dinosaurs has promoted the socioeconomic development of the localities that host the sites, with excavations, enhancement of sites and the creation of paleontological centers of various sizes. These actions have opened a new way of using this heritage: the use of them as educational and geotourism resources