Resumen de Un día en la vida de los últimos dinosaurios de Europa

Bernat Vila Ginesti, Àngel Galobart Lorente, Albert Garcia Sellés

• español

  Entre los alumnos y profesores de ciencias de la Tierra y de la vida, la extinción de los dinosaurios a finales del Cretácico es probablemente uno de los enigmas que más interés ha despertado. Muchos de ellos sabrán que tras décadas de investigación científica la hipótesis que gana más fuerza es la caída de un meteorito que desencadenó grandes perturbaciones globales y acabó con buena parte de la vida en el planeta. La región de los Pirineos albergaba durante el Cretácico Superior una variada flora y fauna continentales cuyos fósiles se han conservado en diversas formaciones geológicas con edades de Cretácico Superior (83-66 Ma), permitiendo caracterizar, con gran fidelidad, los ecosistemas donde vivieron los últimos dinosaurios de Europa. En los últimos años se ha descubierto que las faunas de dinosaurios experimentaron una reorganización pocos millones de años antes de la extinción. Además, para dos de los grupos más abundantes, hadrosaurios y titanosaurios, se conocen varios aspectos que ayudan a saber cómo era la vida de estos animales. Todos estos datos contribuyen a vislumbrar cómo fue la extinción en un área alejada de la zona del impacto del meteorito hace 66 millones de años..

• English

  Among students and teachers of natural and life sciences, the extinction of the dinosaurs in the Late Cretaceous is probably one of the enigmas that has aroused the most interest. Many of them will know that after decades of scientific research, the hypothesis that gains more strength is the fall of a meteorite that triggered major global disturbances and ended much of life on the planet. However, few may know that in Europe, during the end of the Cretaceous the Pyrenees region was home to a varied continental flora and fauna whose fossils have been preserved in various geological formations of Late Cretaceous age (83- 66 Ma), and that they allow us to characterize, with great fidelity, the ecosystems where the last dinosaurs of the continent lived. In there, the paleontologists have discovered that dinosaur faunas underwent an ecological reorganization a few million years before the extinction. Besides, in two of the most abundant groups, hadrosaurs and titanosaurs, several aspects allow to know what life was like for these animals. All these data contribute understanding what the extinction was like in an area far from the zone of the meteorite impact 66 million years ago.