Resumen de Leishmaniasis: evaluación clínica y diagnóstico

Allan Ching Chacón, Brenda Villalobos Romero, María Fernanda Jiménez Vargas

• español

  La leishmaniosis también conocida como “papalomoyo” es una enfermedad infecciosa crónica parasitaria causada por un protozoo flagelado del género Leishmania, el cual cuenta con más de 20 especies. Su presentación y manifestaciones clínicas son variables, y dependen de la especie y el estado inmunológico del huésped. La población más afectada son los niños y los adultos jóvenes menores de 20 años. Según sus manifestaciones clínicas se puede dividir en: cutánea, visceral y mucocutánea, siendo la de mejor pronóstico la primera de estas. Dentro de los factores de riesgo para esta enfermedad se encuentra: pobreza, desnutrición, migración, condiciones de vivienda inadecuadas y personas que realizan trabajos rurales, como agricultores, granjeros o militares. El diagnóstico puede ser presuntivo o definitivo, las características clínicas de la enfermedad son clave para el diagnóstico presuntivo y el frotis directo es el método de laboratorio más utilizado, cuyo principal objetivo es lograr la visualización de amastigotes en la muestra clínica. La leishmaniosis es conocida como “la gran imitadora” ya que su clínica es compatible con diversas patologías, por lo que debe realizarse diagnóstico diferencial con varias enfermedades. El manejo de dicha patología va a variar dependiendo del tipo de especie y las resistencias presentes.

• English

  Leishmaniasis, also known as "papalomoyo", is a chronic parasitic infectious disease caused by a flagellated protozoan of the genus Leishmania, which has more than 20 species. Its presentation and clinical manifestations are variable and depend on the species and the immunological status of the host. The most affected populations are children and young adults under 20 years of age. According to its clinical manifestations, it can be divided into the following presentations: cutaneous, visceral, and mucocutaneous, the first of these being the one with the best prognosis. Among the risk factors for this disease are poverty, malnutrition, migration, inadequate housing conditions, and people who perform rural work, like farmers, agriculturists, or military. The diagnosis can be presumptive or definitive, the clinical characteristics of the disease are key for the presumptive diagnosis and the direct smear is the most used laboratory method, its main objective is to achieve the visualization of amastigotes in the clinical sample. Leishmaniasis is known as "the great imitator" since its clinical manifestations are compatible with multiple pathologies, so differential diagnoses must be made with various diseases. The management of this pathology will vary depending on the type of species and the resistances present.