Resumen de Fisiopatología de la cicatrización patológica

Pamela Cambronero Ulate, Andrés Cerdas Fernández, Victoria Chang Chen

• español

  La cicatrización es un proceso por el cual se regenera la piel después de que esta sufre un evento traumático. La cicatrización normal se divide en 3 fases: homeostasis-inflamación, proliferación y maduración-remodelación. En estas fases se ven implicados diferentes procesos biológicos y moleculares perfectamente adaptados para la formación de una cicatriz. A su vez, si alguna de estas se ve alterada surgen las cicatrices patológicas. Entre las cicatrices patológicas se encuentran los queloides y las cicatrices hipertróficas. Estas son lesiones fibróticas, que clínicamente se caracterizan por ser eritematosas, dolorosas y pruriginosas. No se conoce por completo la patogénesis de estas dos formas de cicatrices, sin embargo, se sabe que hay un desbalance entre las fases catabólicas y las anabólicas. Su formación va a depender de factores sistémicos, factores genéticos y estrés mecánico local. Además, entre los factores sistémicos que influyen en la aparición de la cicatrización patológica están los factores de equilibrio angiogénico, factores inflamatorios/inmunológicos y factores endocrinológicos. Como se puede ver no es un solo factor el que define la formación de los queloides o de las cicatrices patológicas, sino que es un conjunto de determinantes que provoca la formación de estas.

• English

  Wound healing is a process by which the skin regenerates after it suffers a traumatic event. Normal healing is divided into 3 phases: homeostasis-inflammation, deterioration, and maturation-remodeling. Different biological and molecular processes perfectly adapted to the formation of a scar are involved in these phases. In turn, if any of these is altered, pathological scars arise. Pathological scars include keloids and hypertrophic scars. These are fibrotic lesions, which are clinically characterized as erythematous, painful, and pruritic. The pathogenesis of these two forms of scarring is not completely understood, however, it is known that there is an imbalance between the catabolic and anabolic phases. Its formation will depend on systemic factors, genetic factors, and local mechanical stress. In addition, among the systemic factors that influence the appearance of pathological scarring are angiogenic balance factors, inflammatory/immunological factors, and endocrinological factors. As can be seen, it is not a single factor that defines the formation of keloids or pathological scars, but rather a set of determinants that causes their formation