Resumen de La Implementación de una Política de Rehabilitación Urbana: Análisis de un Caso en Hermosillo, México

Miguel Ángel Monteverde Avalos

• español

  Este artículo analiza el proceso de implementación de una política de rehabilitación del centro histórico y comercial de Hermosillo, la capital de Sonora, México. Se revisa el enfoque de políticas públicas para determinar los factores que obstaculizaron el cumplimiento de los propósitos de la política en cuestión. Se describe el proceso de implementación a partir de la información recolectada por medio de entrevistas semiestructuradas a actores involucrados y de una revisión documental. La evidencia demostró que los factores que obstaculizaron el proceso de implementación están relacionados con el contenido de la política, con recursos financieros y de consenso, y el cambio de prioridades en las administraciones públicas municipales.

• English

  This paper analyzes the process of implementing a policy of renewal of the historic and commercial center of Hermosillo, capital of Sonora, Mexico. The approach of public policy is reviewed to determine the factors that hindered the accomplishment of the purposes of the policy in question. The implementation process is described from information collected through semi-structured interviews with stakeholders and a review of public official documents. The evidence showed that the factors that interfered with the implementation process are related to the content of the policy, the financial and the consensus tools and changing priorities in municipal government.