Resumen de Formación e información: claves para la participación en salud
Encarnación López Rojas, Alejandro Carmona, Juan de Dios Gámiz Ruiz
- español
El objeto de este estudio ha sido conocer los distintos niveles de participación en Salud sentidos por las Asociaciones de Ayuda Mutua y voluntariado de la provincia de Córdoba. Para ello, se ha indagado acerca de sus demandas a través de contactos informales y otros programados, bien en las sedes de sus Asociaciones o bien en las dependencias de la Delegación de Salud. Se ha tipificado la programación de sus actividades y se ha utilizado un cuestionario para recoger las necesidades informativas de las Asociaciones.
Los resultados obtenidos permiten deducir que la participación en salud pasa por una fase inevitable de formación/información y conocimiento del sistema sanitario público, quedando patente que ésta es una tarea que debe propiciar y acometer el propio Sistema Sanitario Público.
- English
The objective of this work was to know the different levels of health participation. A sample of 100 volunteers and help associations from Cordoba´s province was studied. For that, we had informal contacts and other that was planned. The contacts were carried out at the association center or at the Health Delegation. A questionnaire was utilised too.
In conclusion, health participation has a task of formation / information and knowledge of the public health system; and this task has to be taken by the own Public Health System.
