Resumen de EVALUACIÓN DE LA REPRODUCIBILIDAD DE DOS ÍNDICES ORIENTADOS A ANALIZAR LA HIGIENE DE LA LENGUA

Iara Ballesteros G., Karen Ariadna Cobo C., Johen Patricia Navarro C., Sonia Constanza Concha Sánchez

• español

  Objetivo: Evaluar la reproducibilidad interevaluador de dos índices dirigidos a valorar la higiene de la lengua.Materiales y métodos: Se realizó un estudio de evaluación de tecnología diagnóstica sobre una muestra de 100 personas que asistieron a las clínicas odontológicas de la Universidad Santo Tomás y en los que se tomó el índice de Miyazaki modificado analizando en forma cualitativa y cuantitativa. Para evaluar los niveles de reproducibilidad se aplicaron Test de Kappa ponderado y coeficiente de correlación de rangos de Sperman.Resultados: Se registró mediante estadística de Kappa ponderada un coeficiente de 0.70 permitiendo evidenciar un buen nivel de reproducibilidad. Al analizar en forma cuantitativa el rango de Sperman alcanzó un nivel de reproducibilidad interevaluador de 0.83.Conclusión: El nivel de reproducibilidad interexaminador alcanzado por el índice modificado de Miyazaki que permite evaluar el nivel de higiene de la lengua de manera cualitativa y cuantitativa dio un resultado bueno y consistente.[Ballesteros I. Cobo KA, Navarro JP, Concha SC. Evaluación de la reproducibilidad de dos índices orientados a analizar la higiene de la lengua. Ustasalud Odontología 2008; 7: 35 - 41]

• English

  Objetive: To evaluate inter-rater reproducibility of two indices addressed at assessing tongue hygiene.Materials and Methods: A study about diagnostic technology evaluation was performed on a 100 subject sample who attended to dental clinics at Santo Tomas University. The modified Miyazaki’s index was ranked in the subjects in a qualitative and quantitative mode. For assessing the reproducibility levels, the Kappa Test and Spearman rank correlation were used.Results: The coefficient correlation was 0.70 ranked by Kappa statistics showing a good level of reproducibility. When analyzing the quantitative mode, Spearman rank inter-rater reproducibility level was0.83.Conclusion: The inter-rater reproducibility level obtained by Miyazaki’s modified index that allows for assessing the tongue hygiene in a qualitative and quantitative mode, showed it were good and consistent.