Resumen de EVALUACIÓN IN VITRO DE LA ACTIVIDAD ANTIMICROBIANA DEL HIDRÓXIDO DE CALCIO EN DOS PREPARACIONES EN PRESENCIA DE ENTEROCOCO FAECALIS

Leonor Martínez S., Hilda Patricia Acosta L., Martha Lucely Duarte M.

• español

  Objetivo: Analizar el efecto antimicrobiano de dos diferentes mezclas de hidróxido de calcio, con propilenglicol y con gluconato de clorhexidina sobre Enterococo faecalis (ATCC 29212).Materiales y métodos: Mediante un estudio experimental in vitro, se evaluó el efecto del hidróxido de calcio puro, del hidróxido de calcio con gluconato de clorhexidina al 13% y del hidróxido de calcio con propilenglicol sobre el crecimiento de Enterococo faecalis. Se utilizaron diluciones de E. faecalis de 1.5 x 10-7 y 1.5 x 10-8 en tripticasa soya, a las que se agregaron 100 mgs de cada medicamento. Posteriormente, se sembraron en un medio de Agar Mueller Hinton, en los siguientes tiempos: 1, 20, 60, 80 y 120 minutos de contacto directo con la cepa de E. faecalis. Se llevaron a incubación a 37° Centígrados para observar las Unidades Formadoras de Colonias (UFC) a las 24, 48 y 72 horas. Las lecturas de las siembras se realizaron bajo la supervisión de un solo operador.Resultados: Se encontraron algunas UFC al minuto de estar el hidróxido de calcio puro en contacto directo con el microorganismo. A diferencia de los demás grupos del estudio, en los que, desde un minuto, los recuentos de UFC fueron cero. El gluconato de clorhexidina utilizado al 13% mostró un mejor comportamiento. Sin embargo, los resultados no mostraron diferencias estadísticamente significativas.[Martínez L, Acosta H, Duarte ML. Evaluación in vitro de la actividad antimicrobiana del hidróxido de calcio en dos preparaciones en presencia de Enterococo faecalis. Ustasalud Odontología 2004; 3: 71 - 76]

• English

  Objective: To assess the antimicrobial effect of two different mixes of calcium hydroxide: with propylenglycol and with chlorhexidine gluconate on Enterococcus faecalis (ATCC29212).Material and methods: Through an experimental in vitro study two agents were tested: pure calcium hydroxide, calcium hydroxide with 13% chlorhexidine gluconate, and calcium hydroxide with propylenglycol. E. faecalis dilutions at 1.5 x 10-7 and 1.5 x 10-8 in soy trypticase were used, to which 100 mg. of each agent were added. They were cultured in Agar Mueller Hinton medium at these intervals: 1, 20, 60, 80, and 120 minutes in direct contact with E. Faecalis strain. They were then incubated at 37° Centigrades, to observe Colony Forming Units (CFU) at 24, 48, and 72 hours. Culture readings were conducted under supervision of one sole operator.Results: Some CFU's were found after one minute of direct contact between microorganism and pure calcium hydroxide, in contrast with other study groups whose CFU readings were zero after one-minute contact. Chlorhexidine gluconate used at 13% showed a better performance; however, results showed no statistically significant differences.