Resumen de Casos de aplicación de innovación desde el diseño para la transformación, reactivación y sostenibilidad de MiPymes ecuatorianas

Jaime Guzmán Martínez, Paola Banderas Quirola

• español

  El presente artículo expone experiencias de trabajo interdisciplinario y proyectos desarrollados en redes de actores de la empresa, academia y estado para el impulso de la sostenibilidad económica en emprendimientos, micro, pequeñas y medianas empresas (MiPymes) registradas en el Ministerio de Producción, Comercio Exterior, Inversiones y Pesca del Ecuador. Este estudio determina el impacto del diseño en la empresa desde las distintas fases como conceptualización, proceso, ideación, producción, distribución, con-sumo y disposición final, desde la perspectiva de la economía circular. Además, determina como el tipo y nivel de innovación promueve la sostenibilidad de las MiPymes estudiadas. La evolución del diseño, de un enfoque de configuración de productos estéticos y funcionales hacia un enfoque de propuestas estratégicas, permite potenciar negocios y empresas. El proceso de diseño estratégico se enfoca desde la economía circular como una táctica para ir a la raíz del problema y desde ahí ofrecer soluciones viables, el proceso que parte desde la planificación hasta la acción es capaz de insertarse en todas las fases de un sistema de producción y permite dotar de competitividad a una empresa. Identifica los actores y ámbitos de acción donde la implementación del diseño con un enfoque estratégico permite generar nuevos productos y servicios que aportan a la rentabilidad económica de las MiPymes, llegando a nuevos nichos de mercado. Por otro lado, los productos y servicios se conciben de forma sostenible a través de la concepción, producción y optimización de materias primas, procurando la reducción de emisiones entre otros beneficios al medio ambiente y la sociedad. El estudio analiza el aporte realizado desde la asignatura Taller de Diseño Estratégico a más de 60 empresas durante los últimos 5 años mediante un trabajo interdisciplinario y colaborativo entre la academia, el estado y la empresa privada, determinando los aspectos relevantes en los cuales el diseño, desde sus diversas aristas, ha apoyado en la reactivación económica de las empresas participantes en este proyecto.

• português

  Este artigo apresenta experiências de trabalho interdisciplinar e projectos desen-volvidos em redes de actores empresariais, académicos e estatais para promover a susten-tabilidade económica em empresas, micro, pequenas e médias empresas (MiPymes) regis-tadas no Ministério da Produção, Comércio Exterior, Investimento e Pesca do Equador. Este estudo determina o impacto do design na empresa a partir das diferentes fases como a conceptualização, processo, idealização, produção, distribuição, consumo e disposição final, a partir da perspectiva da economia circular. Também determina como o tipo e o nível de inovação promove a sustentabilidade das MiPymes estudadas. A evolução do de-sign, de um enfoque na configuração de produtos estéticos e funcionais para um enfoque em propostas estratégicas, permite a capacitação de empresas e empresas. O processo de concepção estratégica é abordado a partir da economia circular como uma táctica para ir à raiz do problema e a partir daí oferecer soluções viáveis, o processo que começa do planeamento à acção é capaz de ser inserido em todas as fases de um sistema de produção e permite que uma empresa se torne mais competitiva.Identifica os actores e campos de acção onde a implementação do design com uma abor-dagem estratégica torna possível gerar novos produtos e serviços que contribuem para a rentabilidade económica das MiPymes, atingindo novos nichos de mercado. Por outro lado, os produtos e serviços são concebidos de forma sustentável através da concepção, produção e optimização de matérias-primas, procurando reduzir as emissões entre outros benefícios para o ambiente e a sociedade.O estudo analisa a contribuição feita pelo Workshop de Design Estratégico a mais de 60 empresas ao longo dos últimos 5 anos através de trabalho interdisciplinar e colaborativo entre o meio académico, o Estado e a empresa privada, determinando os aspectos relevan-tes em que o design, a partir dos seus vários aspectos, tem apoiado a reactivação económi-ca das empresas participantes neste projecto.

• English

  This article presents experiences of interdisciplinary work and projects devel-oped in networks of business, academic and state actors to promote economic sustainabil-ity in enterprises, micro, small and medium-sized enterprises (MiPymes) registered with the Ministry of Production, Foreign Trade, Investment and Fisheries of Ecuador. This study determines the impact of design in the company from the different phases such as conceptualisation, process, ideation, production, distribution, consumption and final dis-posal, from the perspective of the circular economy. It also determines how the type and level of innovation promotes the sustainability of the MiPymes studied. The evolution of design, from a focus on the configuration of aesthetic and functional products to a focus on strategic proposals, enables the empowerment of businesses and companies. The strategic design process is approached from the circular economy as a tactic to go to the root of the problem and from there offer viable solutions, the process that starts from planning to action is capable of being inserted in all phases of a production system and allows a company to become more competitive.It identifies the actors and fields of action where the implementation of design with a stra-tegic approach makes it possible to generate new products and services that contribute to the economic profitability of MiPymes, reaching new market niches. On the other hand, products and services are conceived in a sustainable way through the conception, produc-tion and optimisation of raw materials, seeking to reduce emissions among other benefits to the environment and society.The study analyses the contribution made by the Strategic Design Workshop to more than 60 companies over the last 5 years through interdisciplinary and collaborative work between academia, the state and private enterprise, determining the relevant aspects in which design, from its various aspects, has supported the economic reactivation of the companies participating in this project.