Resumen de Esporotricosis: la micosis subcutánea más distribuida en el mundo

José Roberto Hernández Chacón, Sheirys Arleth Torres Morales, Evelyn María Hernández Chacón

• español

  La esporotricosis es una enfermedad micótica causada por hongos de la familia Sporothrix schenckii, puede cursar de manera subaguda o crónica y afecta principalmente al tejido subcutáneo y linfático. La transmisión se realiza principalmente mediante la inoculación con material contaminado en zonas de la piel que tienen un trauma. Puede afectar tanto a hombres como a mujeres y es más común en pacientes pediátricos y adultos jóvenes. Es la micosis por implantación más distribuida en el mundo, se puede encontrar tanto en regiones intertropicales como en climas templados. Presenta varias formas clínicas, la más frecuente es la linfocutánea que se puede encontrar en un 70% de los casos, seguido por la forma fija en un 25%. El diagnóstico se realiza mediante biopsia del nódulo para poder realizar el cultivo micológico y confirmar la sospecha diagnóstica. El fármaco de elección contra las formas cutáneas linfangítica y fija es itraconazol, pero tiene la desventaja de ser un medicamento de alto costo, por lo que el tratamiento de elección en países en vías de desarrollo ha sido el yoduro de potasio, ya que se caracteriza por ser efectivo, bien tolerado y de bajo costo.

• English

  Sporotrichosis is a fungal disease caused by the fungi of the Sporothrix schenckii family, it can occur subacute or chronic and mainly affects the subcutaneous and lymphatic tissue.

  Transmission is carried out mainly by inoculation with contaminated material in areas of the skin that have a trauma. It affects men and women and is most common in pediatric and young adults patients. It is most widely distributed mycosis due to implantation in the world, it can be found in intertropical regions and in temperate climates. It presents several clinical forms, the most frequent is the lymphocutaneous form, that can be found in 70% of the cases, followed by the fixed form in 25%. The diagnosis is made by biopsy of the nodule to be able to carry out the mycological culture and confirm the diagnostic suspicion. The drug choice against the fixed and lymphangitic cutaneous forms is itraconazole, but it has the disadvantage of being a high-cost drug. The treatment in developing countries has been potassium iodide, since it is characterized by being effective, well tolerated, and low price.