Resumen de A NATO e o Corpo de Estado Maior: Implicações para a instrução dos oficiais
- English
The purpose of this paper is to analyse the way Portugal’s participation in NATO contributed to the modernization of the Portuguese army staff’s instruction. We particularly wish to understand if the participation in this international organization influenced the maintenance of a closed Army Staff Corp within the Portuguese Armed Forces. In the end, we wish to show that NATO was fundamental to modernize the Portuguese Army Staff instruction but it was not capable to overcome the existence of a closed Army Staff Corp, wish was seen as a true elite of the Portuguese Army.
- français
Le but de cet article est d’analyser la manière dont la participation du Portugal à l’OTAN a contribué à la modernisation de l’instruction de l’état-major portugais. Nous voulons en particulier comprendre si la participation à cette organisation internationale a contribué à maintenir la fermeture du corps d’état-major de l’armée. Finalement, nous voulons démontrer le rôle fondamental de l’OTAN dans la modernisation de l’instruction de l’état-major de l’Armée Portugaise. L’OTAN n’a cependant pas été capable de surmonter l’existence d’un corps d’état-major de l’armée fermé, considérée comme une véritable élite de l’armée portugaise.
- português
O objetivo deste artigo é analisar de que forma a adesão de Portugal à NATO contribuiu para a evolução da formação dos oficiais do Corpo de Estado-Maior e que consequências a participação nesta organização internacional teve para as especificidades portuguesas, como era o caso da existência de um Corpo de Estado-Maior, independente dos vários quadros das armas e serviços do Exército. No final, procuraremos demonstrar que a participação portuguesa no Pacto do Atlântico foi fundamental para alterar a forma como a instrução de Estado-Maior se passou a fazer em Portugal não conseguindo, contudo, pôr fim às especificidades da existência de um Corpo de Estado-Maior fechado.
