Resumen de Cultura popular, nacionalismo y regionalismo
- español
Desde su aparición en el siglo xix, las colecciones etnográficas y los museos especializados han estado asociados a la valorización de las identidades nacionales y regionales. A los museos etnográficos se les asignaron dos misiones: el desarrollo de la conciencia patriótica y la conservación de modelos y motivos tradicionales destinados a inspirar una creación moderna nacional. Las identidades regionales a menudo han sido valorizadas como componentes de la identidad nacional, según la fórmula: «la rica unidad de su diversidad». La cultura popular se presentó como un patrimonio en vías de desaparición, pero la cultura popular viva, a menudo, no fue considerada digna de interés. En los últimos decenios, los nuevos cuestionamientos sobre la identidad, asociados a las migraciones de oblaciones o las perspectivas de los debates poscoloniales han potenciado los debates sobre la función de los museos etnográficos. A menudo, ello ha tenido como consecuencia la transformación de estos museos y a veces su desaparición, como fue el caso del Musée des Arts et Traditions Populaires de París.
- English
Since the 19th century onwards ethnographic collections and specialized museums have been associated with the enhancement of national and regional identities. The ethnographic museums were devoted to two missions: the development of patriotic consciousness and the conservation of traditional patterns intended to inspire modern national creation. Regional identities have often been highlighted as components of national identity, following the phrase «Unity rich in its diversity». Popular culture was considered as an endangered heritage, whereas living popular culture was often not seen as worthy of interest. In recent decades new issues about identity in relation to population migration or post-colonial perspectives have led to debates on the function of ethnographic museums. They often resulted in the transformations of these museums and sometimes their disappearance (case of the Museum of Popular Arts and Traditions in Paris).
