Resumen de Jubilación, una mirada amable en El médico de Budapest (2020)
Francisco Ignacio Moreta Velayos, Carolina Moreta Montero, Nieves Montero Sánchez, Flori Sánchez de la Mano, Carmen Ramírez Oribe, Manuela Alina Sica Sica
- español
Contrariamente al significado etimológico de la palabra, la jubilación no siempre representa un periodo de alegría. Hasta una tercera parte de los trabajadores encuentran dificultades para adaptarse a esta nueva situación. La profesión y los antecedentes laborales, el grado de identificación y satisfacción con las tareas desarrolladas, así como una adecuada anticipación y expectativas de futuro condicionarán el éxito en el tránsito a la nueva situación, así como el pleno disfrute de la nueva etapa.
El relato que de la jubilación hacemos parte, por supuesto, de nuestro punto de vista como trabajadores de la sanidad con las peculiaridades que ello pueda representar.
- English
Contrary to the etymological meaning of the word, retirement not necessarily represents a period of joy. Up to a third of workers find it difficult to adapt to this new situation. The job role and work history, the level of identification and satisfaction with the tasks developed; as well as an adequate anticipation and future expectations will determine the success in the transition and full enjoyment of the new stage.
The story we offer about retirement, draws, of course, from our point of view as national health workers with the peculiarities this may entail.
