Resumen de Desde la representación hasta el modelo digital HBIM de un edificio histórico complejo

Gianna Bertacchi, Francisco Juan Vidal, Luca Cipriani

• español

  Esta contribución forma parte de un panorama de investigaciones y estudios relacionados con la aplicación de sistemas BIM (Building Information Modeling) para la documentación, restauración y gestión del Patrimonio Cultural. El artículo investiga los problemas encontrados y las soluciones adoptadas en el proceso de transformación de los datos adquiridos mediante prospección digital en un modelo HBIM de un pequeño panteón situado en el cementerio de Castellón de la Plana (España). La metodología de representación de un Bien Cultural mediante un modelo BIM no presenta un flujo de trabajo único y compartido, ya que depende principalmente de las características del objeto de estudio y de los propósitos de dicho modelo, elementos que difícilmente pueden referirse a estándares precisos y homologados. En el caso que nos ocupa, el objetivo final es crear un modelo BIM que represente correctamente el edificio, pero que sea sobre todo una herramienta capaz de satisfacer las necesidades de los profesionales que participan en el proyecto de restauración. La unión de las necesidades de documentación y representación con las de restauración ha llevado a la adopción de flujos de trabajo específicos para la transposición del edificio a un modelo BIM, cada uno de ellos relativo a categorías de elementos (la cerca de hierro, el suelo, las decoraciones), que han sido objeto de dos contribuciones anteriores y de una tesis doctoral. En esta contribución se explora en profundidad el proceso de creación de las cubiertas, que ejemplifica los principales problemas encontrados en el proceso de creación de un modelo HBIM.

• English

  This contribution is part of a field of research and studies related to the application of BIM (Building Information Modeling) systems for the documentation, restoration and management of Cultural Heritage. The article tackles the problems encountered and the solutions adopted in the process of transforming the data acquired through digital survey into an HBIM model of a small pantheon located in the cemetery of Castellón de la Plana (Spain). The methodology for the representation of a cultural asset by means of a BIM model does not present a unique and shared workflow, as it depends mainly on the characteristics of the case study and the purposes of the model, as well as the level of development required (LOD). In the case at hand, the goal is to create a BIM model that correctly represents the building, but which is above all a tool capable of meeting the needs of the professionals involved in the restoration project. The combination of the needs of documentation and representation with those of restoration has led to the adoption of specific workflows for the transposition of the building into a BIM model, each relating to different categories of elements (such as the iron fence, the floor, the decorations). This contribution explores in depth the process of creating the roofs, a specific case that exemplifies the main problems encountered in the process of creating an HBIM model.