Resumen de La moneda como reflejo del movimiento de personas y mercancías en Ias ciudades portuarias de Myrtilis, Balsa y Ossonoba y sus territoria

Elena Moreno Pulido, Alicia Arévalo González

• español

  Este trabajo presenta la recopilación, análisis numismático e interpretación del significado de 15.281 hallazgos monetarios antiguos encontrados en las ciudades de Myrtilis, Balsa y Ossonoba y sus territoria estudiados a través de un minucioso registro de sus contextos arqueológicos, cuando estos existen y analizados en función a las áreas, sean estas urbanas o rurales, donde fueron encontrados. El objetivo será reconstruir lo que la moneda dice sobre el tránsito de personas y mercancías por estos territorios y mediante su estudio nos será posible conocer de forma diacrónica y espacial cómo se articularían estas civitates en relación con su actividad portuaria y en general marítima.

• English

  This work presents the compilation, numismatic analysis and interpretation ofthe meaning of 15.281 ancient monetary findings documented in the civitates of Myrtilis, Balsa and Ossonoba, including both its urban and rural areas. This findings Will be showed through the detail record oftheir archaeological sites. The aim is to reconstruct what the currency says about the transit of people and goods through these territoria. We Will try to demonstrate through its study if it Will be possible to know how these civitates would be articulated in a diachronic and spatial way in relation to their port and to their maritime activities.