Resumen de Il Museo: Storia di un corpo e delle sue Funzione
- español
El ensayo propone un estudio del museo desde un punto de vista histórico, desde su nacimiento en Occidente hasta la actualidad, pasando por todas las transformaciones que ha sufrido en relación con la arquitectura, disposición, significado y función. Recorrer la historia del museo, al menos en sus acontecimientos más destacados -desde la Wunderkammer renacentista, pasando por los grandes museos neoclásicos, hasta las innovaciones del siglo XX y las convulsiones del Beaubourg- deteniéndose en algunos resulta-dos especialmente significativos, es de hecho indispensable para comprender la dinámica entre sus diferentes componentes a medida que surgen y se definen a lo largo de los siglos: conservación y protección, accesibilidad y fruición, fisonomía e identidad.
- English
The essay proposes a study of the museum from a historical point of view, from its birth in the West to the present day, through all the transformations in architecture, layout, meaning and function that it has undergone.Retracing the history of the museum, at least in its salient events - from the Renaissance Wunderkammer, through the great neoclassical museums to the innovations of the 20th century and the upheavals of the Beaubourg - dwelling on some particularly significant outcomes, is in fact indispensable for understanding the dynamics between its different components as they emerge and define themselves over the centuries: conservation and protection, accessibility and fruition, physiognomy and identity.
- italiano
Il saggio propone uno studio del museo dal punto di vista storico, dalla sua nasci-ta in Occidente, fino all’epoca attuale, attraverso tutte le trasformazioni architettoniche, allestitive, di significato e di funzione, che esso ha attraversato.Ripercorrere la storia del museo almeno nelle sue vicende salienti - dalle Wunderkam-mer rinascimentali, passando attraverso i grandi musei neoclassici fino alle innovazioni novecentesche e gli sconvolgimenti del Beaubourg - soffermandosi su alcuni esiti partico-larmente significativi, è infatti indispensabile per arrivare a comprendere la dinamica tra le sue diverse componenti man mano che emergono e si definiscono nel corso dei secoli: conservazione e tutela, accessibilità e fruizione, fisionomia e identità.
