Resumen de Mortalidade por causas externas em crianças e adolescentes de 5 a 14 anos

Tatiana Feltmann Alves, Leonardo Ferreira Fontenelle, Thiago Dias Sarti

• English

  Introduction:Since the 1980s, external causes have stood out as a cause of morbidity and mortality in Brazil, with high rates of homicides and traffic accidents, mainly involving the male population. The state of Espírito Santo stands out for having the highest rates of deaths of children and adolescents from traffic accidents and homicides in the Southeastern region. Objective: To analyze the deaths from external causes from 5 to 14 years of age in Espírito Santo, from 2010 to 2019. Methods: Ecological time-series study, with data from the national Mortality Information System. The trend of mortality rates was estimated by multivariable negative binomial regression models. Results: One third of deaths from external causes in this age group were due to assault, and the mortality of boys aged 10 to 14 years due to assault was twice that observed in the Southeast and Brazil. The time trends in Espírito Santo were similar to those observed in the Southeast and Brazil, with the exception of mortality from drowning. Conclusion: Although the trend in mortality from external causes is downward, the high mortality rates from aggression indicate the need to prioritize the prevention of these events.

• português

  Introdução: Desde a década de 1980, as causas externas têm se destacado como causa de morbimortalidade no Brasil, com elevadas taxas de homicídios e acidentes de trânsito, envolvendo principalmente a população masculina. O Espírito Santo se destaca por apresentar as maiores taxas de óbitos de crianças e adolescentes por acidente de trânsito e homicídio da região Sudeste. Objetivo: Analisar as mortes por causas externas dos 5 aos 14 anos no Espírito Santo, no período de 2010 a 2019. Métodos: Estudo ecológico de série temporal, com dados do Sistema de Informação de mortalidade. A tendência das taxas de mortalidade foi estimada por modelos de regressão binomial negativa multivariável. Resultados: Um terço das mortes por causas externas nessa faixa etária foram por agressão, e a mortalidade de meninos de 10 a 14 anos por agressão foi o dobro daquela observada no Sudeste e Brasil. As tendências temporais no Espírito Santo foram semelhantes àquelas observadas no Sudeste e Brasil, com exceção da mortalidade por afogamento. Conclusão: Embora a tendência na mortalidade por causas externas seja de redução, as altas taxas de mortalidade por agressão apontam a necessidade de priorizar a prevenção desses eventos.