Resumen de Atlas clínico dermatológico de doenças reumáticas com manifestações cutâneas e diagnósticos diferenciais em pacientes atendidos no Hospital Universitário Cassiano Antônio Moraes de 2020 a 2022

Barbara Ferraço Dalmaso, Ketty Lysie Libardi Lira Machado, Elisabeth Lima Marques de Aguiar

• English

  Introduction: Skin tissue reactions to external agents are translated by morphological responses of limited number, which constitute elementary lesions. Through its combination, morphological signs appear that characterize syndromes or diseases. Elementary lesions are classified into five well-defined groups: color changes, edematous elevations, solid formations, liquid collections, thickness changes, losses and reparations. Several rheumatic diseases may present with cutaneous manifestations, such as collagenoses, myopathies, systemic vasculitis and inflammatory arthropathies. In addition, it is important to remember other etiologies such as infection, pharmacoderma and neoplasms. Objectives: To develop a dermatological clinical atlas of patients with rheumatic diseases and their differential diagnoses that presented cutaneous manifestations. Methods: Data obtained from medical records were collected and photographs authorized by patients treated during the period 2020 to 2022 were collected at the Cassiano Antônio de Moraes University Hospital (HUCAM), of the Federal University of Espírito Santo (UFES). Conclusion: In this context, the present clinical atlas contributes to the adequate recognition of elementary lesions, especially in cases of rheumatologic diseases and their differential diagnoses. Thus, it is possible to expand medical knowledge for the early identification and appropriate treatment of these clinical conditions.

• português

  Introdução: As reações do tecido cutâneo a agentes externos traduzem-se por respostas morfológicas de número limitado, que constituem as lesões elementares. Por meio da sua combinação surgem sinais morfológicos que caracterizam síndromes ou afecções. As lesões elementares são classificadas em cinco grupos bem definidos: alterações de cor, elevações edematosas, formações sólidas, coleções líquidas, alterações da espessura, perdas e reparações. Diversas doenças reumáticas podem se apresentar com manifestações cutâneas, como as colagenoses, miopatias, vasculites sistêmicas e artropatias inflamatórias. Além disso, é importante lembrar de outras etiologias como infecção, farmacodermia e neoplasias. Objetivos: Elaborar um atlas clínico dermatológico de pacientes com doenças reumáticas e seus diagnósticos diferenciais que apresentaram manifestações cutâneas. Métodos: Foi realizada coleta de dados obtidos em registro de prontuário médico e feito registro de fotografias autorizadas pelos pacientes atendidos durante o período de 2020 a 2022, no Hospital Universitário Cassiano Antônio de Moraes (HUCAM), da Universidade Federal do Espírito Santo (UFES). O trabalho foi realizado com apoio de revisão na literatura nos bancos de dados do UpToDate, Pubmed, LILACS e SciELO. Conclusão: Nesse contexto, o presente atlas clínico contribui para o reconhecimento adequado das lesões elementares, em especial nos casos de doenças reumatológicas e seus diagnósticos diferenciais. Desse modo, é possível a ampliação do conhecimento médico para a identificação precoce e o tratamento adequado dessas condições clínicas.