Resumen de Patrimonio biocultural y conservación sostenible

Luis Fernando Guerrero Baca, Maridel María Martínez Barreiro

• español

  La teoría y práctica de la preservación de los monumentos históricos ha sufrido notables cambios a partir de las transformaciones sociales y culturales de los últimos siglos. Sin embargo, en fechas recientes, a consecuencia de la globalización, el cambio climático e incluso la pandemia, esta disciplina empieza paulatinamente ha ampliado radicalmente su escala epistémica a fin de incluir en sus actividades, metodología y normativa, una visión cada vez más incluyente de las manifestaciones culturales. Este texto analiza el reciente desarrollo de dos conceptos que han surgido como una necesidad de conexión entre el pasado y el presente a partir de la preservación del patrimonio tangible, intangible cultural y natural. Se trata de un avance sin precedentes que parte de la premisa de que la conservación de las preexistencias solamente tiene sentido en la medida en que permita elevar la calidad de vida de las generaciones futura

• English

  The theory and practice of the preservation of historical monuments has undergone remarkable changes since the social and cultural transformations of recent centuries. However, recently, because of globalization, climate change and even the pandemic, this discipline has gradually expanded its epistemic scale to include in its activities, methodology and regulations, an increasingly comprehensive view of cultural manifestations. This article analyzes the recent development of two concepts that have emerged as a need for connection between the past and the present from the preservation of tangible, intangible cultural and natural heritage. This is an unprecedented advance that starts from the premise that the preservation of pre-existences only makes sense if it allows the quality of life of future generations to be raised