Resumen de Quistes de origen folicular, no siempre benignos ni en el cuero cabelludo

Sebastián Solis Olcay, María José Ehrmantraut, Alejandro Jeldres Pulgar, Rodrigo G. Loubies Muñoz, Ivo Sazunic, Laura Segovia González

• español

  Introducción: Los quistes triquilemales (QT) corresponden a lesiones comunes de la piel que se presentan en zonas de alta densidad de folículos pilosos, cuya etiología es principalmente el traumatismo de la unidad pilosebácea, constituyendo las lesiones quísticas más comunes del cuero cabelludo.

  Metodología: El objetivo del presente estudio fue analizar de manera retrospectiva el resultado de 514 biopsias de cuero cabelludo de lesiones clínicamente correspondientes a quistes, pudiendo ser estos QT y/o quistes epidérmicos (QE), además se caracterizaron ubicaciones poco habituales específicamente de los QT, con el fin de describir género, edad y localización de este tipo de tumor.

  Resultados: Los resultados obtenidos demostraron consistencia con lo descrito en la literatura en cuanto a los parámetros evaluados de los QT, esto es, mayor prevalencia en mujeres, edad media de presentación, localización principal en cuero cabelludo y, en segundo lugar, facial y cervical. Un resultado importante a destacar es que, del total de biopsias, un 1,8% correspondió a QT proliferante o con focos de calcificación distrófica, dato también concordante con la literatura.

  Conclusiones: Los QT son lesiones, en general asintomáticas y benignas, pero que en un menor porcentaje presentan su variante maligna correspondiente al QT proliferante, el cual muchas veces pasa desapercibido, incluso para el anatomopatólogo cuando la lesión es incipiente.

• English

  SummaryIntroduction: Trichilemmal cysts correspond to common skin lesions that occur in areas of high density of hair follicles, whose etiology is mainly the trauma of the pilosebaceous unit, constituting the most common cystic lesions of the scalp.

  Methodology: The objective of the present study was to retrospectively analyze the result of 514 scalp biopsies of lesions clinically corresponding to cysts, these being trichilemmal and/ or epidermal, as well as unusual locations specifically characterized for trichilemmal cysts in order to describe gender, age and location of this type of pathology.

  Results: The results obtained showed consistency with what was reported in the literature regarding the parameters evaluated for trichilemmal cysts, that is, higher prevalence in women, average age of presentation, main location in the scalp and, secondly, facial and cervical. An important result to highlight is that of the total biopsies, 1.8% were reported as a proliferating trichilemmal cyst or with foci of dystrophic calcification, consistent with the literature.

  Conclusions: Trichilemmal cysts are lesions, in general, asymptomatic and benign, but in a smaller percentage they present their malignant variant corresponding to the proliferating trichilemmal cyst, which often goes unnoticed, even for the pathologist when the lesion is incipient.