Resumen de Servicio militar en Chile: En perspectiva histórica y social

Byron Duhalde Valenzuela, Carmen Norambuena Carrasco

• español

  Este escrito presenta un abordaje histórico del sistema de conscripción militar y su papel en la inserción social en la actualidad. Su origen se encuentra en la Ley No 1.462 de 5 de septiembre de 1900, denominada Ley de Reclutas y Reemplazos del Ejército, la cual formalizó el ingreso al ejército, instaurando el Servicio Militar Obligatorio para toda la sociedad. Esta normativa, además, que dejó de lado los cánones legales que regulaban la conscripción en el Servicio de la Guardia Nacional, tuvo influencia de la llamada prusianización del ejército, y en el futuro ha desempeñado un papel decisivo en la formación de conscriptos. Junto a las reformas de la década del 2000 en la que destaca la incorporación de las mujeres, realización de capacitaciones vía SENCE, entre otros. Se demuestra cómo esta instancia que tiene como propósito constitucional capacitar a ciudadanos para participar activamente de la Defensa Nacional se configura como un espacio de promoción social.

• English

  This paper presents a historical approach to the military conscription system and its role in social insertion today. Its origin is found in Law No. 1,462 of September 5, 1900, called the Army Recruits and Replacement Law, which formalized entry into the army, establishing Compul- sory Military Service for the entire society. Furthermore, this regulation, which left aside the legal canons that regulated conscription in the National Guard Service, was influenced by the so-called Prussianization of the army, and in the future it has played a decisive role in the training of conscripts. Together with the reforms of the 2000s, in which the in- corporation of women stands out, training via SENCE, among others. It is shown how this instance, whose constitutional purpose is to train citizens to actively participate in National Defense is configured as a space for social promotion.

• português

  Este artigo apresenta uma abordagem histórica do sistema de recruta- mento militar e seu papel na integração social hoje. Sua origem encon- tra-se na Lei no 1.462, de 5 de setembro de 1900, denominada Lei de Recrutamento e Substituição do Exército, que formalizou o ingresso no exército, instituindo o Serviço Militar Obrigatório para toda a sociedade. Além disso, este regulamento, que deixou de lado os cânones legais que regulamentavam o recrutamento no Serviço da Guarda Nacional, foi influenciado pela chamada prussianização do exército e, no futuro, desempenhou um papel decisivo na formação dos recrutas. Juntamen- te com as reformas dos anos 2000, em que se destaca a incorporação das mulheres, a formação via SENCE, entre outras. Mostrase como essa instância, cuja finalidade constitucional é formar cidadãos para a participação ativa na Defesa Nacional se configura como espaço de promoção social.